Auto. Automobilová slovná zásoba v angličtine: car device, road, driving, road accident How in English will there be mod on cars
Motorové vozidlo určené na prepravu osôb s najviac 8 miestami na sedenie, okrem miesta vodiča. Delia sa na typy v závislosti od typu karosérie a zdvihového objemu motora ... Zdroj: Metodický ... ... Oficiálna terminológia
Auto- Typický osobný automobil Saab 9000 Osobný automobil určený na prepravu cestujúcich a batožiny s kapacitou 2 až 8 osôb. S väčším počtom miest pre pasažierov sa auto považuje za ... Wikipedia
auto- 2.2 Osobný automobil: Automobil, s výnimkou motocyklov, určený na prepravu maximálne deviatich osôb. Zdroj … Slovník-príručka termínov normatívnej a technickej dokumentácie
Auto- automobil určený na prepravu osôb a batožín, s kapacitou 2 až 8 osôb (vrátane vodiča). Najrozšírenejšie sú 4 5 miestnych L. a. s uzavretými telami. V ZSSR L. a. klasifikované podľa ...... Veľká sovietska encyklopédia
AUTOMOBIL- auto určené. na prepravu cestujúcich (od 2 do 8 vrátane vodiča) a batožiny. V ZSSR je v závislosti od pracovného objemu motora a suchej hmotnosti automobilu 5 tried L. a., V každej z nich sú 2 skupiny: obzvlášť malá trieda do 1,2 ... Veľký encyklopedický polytechnický slovník
Auto- auto určené na prepravu cestujúcich a batožiny... Automobilový slovník
auto- osobné alebo úžitkové vozidlo s dvoma až ôsmimi sedadlami pre cestujúcich. Ľahké nákladné autá sa tiež rovnajú osobným automobilom s maximálnou povolenou hmotnosťou do 3,5 tony (hmotnosť automobilu s nákladom, vodiča a ... ... Encyklopédia techniky
PĽÚCA- [hk], osobný automobil, osobný automobil. Ľahko sa pohybuje, nie na prenášanie ťažkých nákladov. Svetlé droshky. Auto. ❖ Kabína osobného vozňa, ant. sušiť. Ushakovov vysvetľujúci slovník. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Ušakovov výkladový slovník
AUTOMOBIL- (samotné grécke autá a latinské mobilis v pohybe). Posádka poháňaná akýmsi vnútorným mechanickým motorom. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov AN, 1910. Posádka AUTA sa pohybuje bez účasti ... Slovník cudzích slov ruského jazyka
automobil- auto, auto, auto, kolesá, koleso, fúrik, kus železa, železo, autíčko, kufor, pneumatiky, železný kôň, plech, motor, (železný, štvorkolesový) kamarát, (auto) podvozok, členský nosič, dodávka, konvertibilný slovník ruských synoným ... automobil…… Slovník synonym
knihy
- Auto. Učebnica pre študentov inštitúcií stredného odborného vzdelávania, Rodichev Vyacheslav Alexandrovič. Učebnica popisuje základnú štruktúru a schémy činnosti mechanizmov a systémov domácich osobných automobilov. Základy údržby a odporúčania na odstránenie sú uvedené ... Kúpiť za 989 UAH (iba Ukrajina)
- Osobné auto, V. A. Rodichev. Uvádzajú sa charakteristické črty základnej štruktúry a činnosti mechanizmov a systémov domácich osobných automobilov v porovnaní s nákladnými automobilmi. Základy údržby sú dané a...
Každý deň vidím preletieť dvoch alebo troch ľudí bez toho, aby sa obzreli na červenú na semafore, ako keby vôbec neexistoval. Nie som kazateľ, ale môžem vám povedať toto: život, ktorý ľudia vedú, ich privádza do šialenstva a toto šialenstvo sa prejavuje v spôsobe jazdy. - Charles Bukowski
Krása je skutočne sila, ale iba ak ju viete používať. Je to ako mať Ferrari: ak naozaj neviete, ako jazdiť, nepotrebujete to. - Monica Bellucci
Myslím si, že tento príspevok je skôr mužský. Obsahuje benzín, pneumatiky a je ochutený motorovým olejom.
Autá a autá sú pre mňa vždy temný les. O značkách a zariadeniach toho veľa neviem. A z času na čas si pomýlim ich mená. Kedysi dávno som hral Need For Speed. Boli to šťastné preteky a vždy som ich vyhral s Lamborghini. =)
Poďme teda analyzovať slová.
Kmeň - kmeň
Koleso- koleso
Dvere - dvere
Hubica - kryt kolesa
Brzdasvetlo - kontrolka priloženej parkovacej brzdy (Ako!)
Nárazník- nárazník
Licencia tanier- čísla
Pneumatika- autobus
Našľapovať - trecia plocha (kolesá)
Šokabsorbér - tlmič
Zadnévyhliadkazrkadlo - spätné zrkadlo s prepínaním deň / noc
Čelné sklo / čelné sklo -prednévietorsklo
Stierač - stierač
Hood- kapota motora
Blinker - smerovka
Svetlomet -svetlomety
Sedadlo - sedadlo
Bezpečnostný pás - pás
Motor - motor
Motor - motor
Výfukové potrubie - výfukové potrubie
tlmič - "ako muffin" Tlmič.
Jack - zdvihák
Podlahová rohož - koberec na podlahe auta
Bandaska na benzín - plynová nádoba
Štartovacie káble - veľké časti elektrických drôtov
Zapaľovacia sviečka - zapaľovacia sviečka
Batéria - batéria
Motorový olej - strojový olej
Ponorná tyčinka - mierka oleja
Lievik - palivo
Volant - volant
Horn - siréna auta
Honk - klaksón
Rýchlomer - rýchlomer
Palivomer - palivomer
Radenie pákou / radenie prevodových stupňov - manuálna prevodovka
Pedály - pedále
Spojka - spojka
Brzda - brzdný pedál
Urýchľovač - plynový pedál
Frázy a výrazy, ktoré budete potrebovať pri prenájme auta.
Počas cestovania je veľmi výhodné požičať si auto. Na mieste si môžete zavolať a zarezervovať si auto alebo si ho požičať.
Ak ste na letisku, môžete sa opýtať: „Kde je stánok pre požičovňu áut?“ Alebo „Kde si môžem požičať auto?“ (Kde si môžem rezervovať auto?)
Po príchode sa opýtajte, či sú k dispozícii autá. Zvyčajne to prebieha takto:
« Ahoj. Chcel by som si požičať auto." Dobrý deň, chcem si požičať auto
« Máte k dispozícii nejaké autá?" Máte autá na sklade?
Môže sa vás opýtať: „Urobili ste rezerváciu?“ (Rezervovali ste vopred?) Ak autá nie sú k dispozícii, môžu povedať „ Ľutujeme, dnes nemáme k dispozícii žiadne autá“(Prepáčte, dnes nemáme na sklade žiadne autá). Potom hľadajte ďalej, mimochodom, na letiskách je veľa autopožičovní. Ak samozrejme nie je sezóna, môžete zavolať a rezervovať si auto.
Agentúra vás môže požiadať:
"Aké veľké auto by ste chceli?" - Akú veľkosť preferujete?
« Aký typ auta by ste chceli?" Aký typ auta chcete?
"Aký typ auta potrebujete?" Aké auto potrebujete?
"Aké máte veľkosti?" Aké veľkosti máte na sklade?
« Aké mám možnosti?" Aký mám na výber?
« Máme kompaktné, stredne veľké, plné, luxusné, SUV a minivan.«
Máme kompaktné, stredne veľké, veľké, luxusné, SUV a minivany.
"Koľko stojí auto v plnej veľkosti?" Koľko stojí veľké auto?
"Koľko stojí auto strednej triedy?" Koľko stojí stredne veľké auto?
« Koľko má autosedačka v plnej veľkosti?" Koľko sedadiel (koľko miesta) je vo veľkom aute?
« Koľko sa ich zmestí do auta strednej triedy?" Koľko sa zmestí do priemerného auta?
"Vezmem si auto strednej triedy." „Vezmem si priemer
Zvážte 2 dialógy.
Požičiavame si auto.
Jack: Vitajte na Cyprus Ride. Môžem ti pomôcť?
slečna Cara: Potrebujem si požičať auto.
Jack: Poznáte našu stránku? Možno ste tam zarezervovali auto?
Slečna Cara: Nie, o mojej ceste som sa dozvedela len pred 2 dňami
Jack: To je v poriadku. Pozrime sa, aké autá sú k dispozícii. Akú veľkosť preferujete?
slečna Cara: Nie veľká
Jack: Máme k dispozícii niekoľko ekonomických dvojdverových kupé a niekoľko sedanov. Ako dlho budete potrebovať auto?
slečna Cara: Štyri dni
Jack: Koľko plánuješ jazdiť?
slečna Cara: Prečo sa na to pýtaš?
Jack: Môžete si vybrať náš neobmedzený plán kilometrov na 5 dní. Stojí to 100 dolárov
slečna Cara: Nie, len z mojej kancelárie do hôr
Jack: Dobre, tak 10 dolárov na deň. Máte platný vodičský preukaz?
slečna Cara: Áno, mám.
Jack: Dobre. Chceli by ste si zakúpiť náš poistný plán za príplatok 15 na deň? Pokryje prípadné škody na aute.
slečna Cara: Nie, ďakujem.
Jack: Dobre. Maj sa zatiaľ
Slečna Cara: Ahoj.
treba si prenajať - treba rezervovať
majú rezervované - rezervované
Učil sa - Učil sa
k dispozícii - skladom
preferovať - preferovať
kupé - priehradka
sedan - sedan
neobmedzený plán najazdených kilometrov - neobmedzený počet najazdených kilometrov
platný vodičský preukaz - platný vodičský preukaz
kúpte si náš poistný plán - kúpiť poistný plán
škody - škody, straty.
Na čerpacej stanici.
Obsluha čerpacej stanice:Čo pre vás môžem urobiť?
VY: Naplňte to, prosím... Hej, ako ďaleko je odtiaľto Philadelphia?
Obsluha čerpacej stanice: Je to asi 100 míľ odtiaľto.
VY: Aký je najlepší spôsob, ako sa tam dostať?
Obsluha čerpacej stanice: Choďte na 95. To vás zavedie až do Philadelphie.
VY: Vďaka. Je diaľnica 95 spoplatnená?
Obsluha čerpacej stanice: Nie, je to zadarmo. Chcete, aby som vám vyčistil čelné sklo?
VY:Áno, prosím... A mohli by ste skontrolovať aj môj olej?
Obsluha čerpacej stanice: Dobre... Hotovo. To bude 46,75 dolárov.
VY: Nechaj si drobné
vyplňte prosím - doplňte benzín prosím
najlepší spôsob, ako získať - najlepší spôsob, ako získať
spoplatnená diaľnica - spoplatnená trať
skontroluj mi olej - skontroluj mi olej
drobné si nechajte - Drobné si nechajte.
Idiómy a výrazy.
Predaj kufrov do auta. Predaj „z kufra.“ (Majitelia áut nosia potraviny do parku, na športovisko a predávajú ich priamo z auta).
Vozový park. spoločenstvo vlastníkov osobných automobilov na ich spoločné striedavé užívanie. V Rusku nie je tak populárny
- Úspora nákladov na palivo, opravy, parkovanie a poplatky.
- Zníženie dopravných zápch pri spájaní kolegov automobilových nadšencov v jednom aute.
- Znížené emisie škodlivých plynov, ktoré môžu znížiť globálne otepľovanie.
- Cestujúci sa vyhnú stresu a námahe z jazdy. Každý deň sa môžu členovia spolujazdy striedať v úlohe vodiča.
Drive banány / orechy. Madden. V dobrom aj zlom zmysle =).
Prajem pekný deň
Slová na tému „Auto“ predstavujú v anglickom jazyku pomerne veľkú vrstvu slovnej zásoby. Obsahuje množstvo výrazov o zariadení auta, ceste, pravidlách cestnej premávky. V tomto článku sa pozrieme na najbežnejšiu slovnú zásobu, ktorú nepoužívajú automechanici, ale každý, kto šoféruje auto.
Výber slov a výrazov je rozdelený do piatich tém. Prvé tri sú podstatné mená (autodiely, interiérové diely, cesta), nepridal som k nim vzorové vety, keďže by s ich používaním nemali byť žiadne ťažkosti. Slovesá na tému „Jazda“, „Nehoda“ sú uvedené s príkladmi, aby bolo jasnejšie, ako sa používajú.
Upozorňujeme, že automobilová slovná zásoba v angličtine obsahuje veľa slov, ktoré sa líšia v britskom a americkom jazyku. Sú označené skratkami UK (British) a US (American).
Hlavné časti auta v angličtine
| svetlomety | svetlomety |
| stretávacie svetlá | stretávacie svetlá |
| diaľkové svetlá | diaľkové svetlo |
| nárazník (Spojené kráľovstvo) | nárazník (Spojené kráľovstvo) |
| blatník (USA) | nárazník (USA) |
| čelné sklo (USA) | čelné sklo (USA) |
| čelné sklo (UK) | čelné sklo (UK) |
| stierače (stierače čelného skla) | stierače |
| boot (UK) | kufor (UK) |
| kufor (USA) | kufor (USA) |
| Spatne zrkadlo | Spatne zrkadlo |
| bočné zrkadlá (bočné zrkadlá) | bočné zrkadlá |
| pneumatika (UK) | duša, pneumatika (UK) |
| pneumatika (USA) | metro, autobus (USA) |
| defekt pneumatiky | defekt pneumatiky |
| koleso | koleso |
| volant | volant |
| kapota (UK) | strecha, kapota (UK) |
| kapucňa (USA) | strecha, kapota (USA) |
| nádrž | nádrž |
| zadné svetlá | zadné svetlá |
| dvere | dvere |
| tlmič (UK) | tlmič (UK) |
| tlmič (USA) | tlmič (USA) |
| náhradné diely | náhradné diely |
| rezervné koleso | náhradné koleso |
| benzín (UK) | benzín (UK) |
| plyn (USA) | benzín (USA) |
| poznávacia značka | ŠPZ |
| ŠPZ | číslo auta |
| urobiť | model auta |
| Model | model automobilu |
Poznámky:
- So slovom blatník(nárazník) je tam zaujímavý výraz blatník-ohýbačka(ohýbať sa - ohýbať sa). Tak sa volá malá nehoda s drobným poškodením auta.
- Číslo auta sa môže volať iným, formálnejším spôsobom evidenčné číslo vozidla... V hovorovom jazyku zvyčajne nehovoria tak dlho a uprednostňujú možnosti: evidenčné číslo, ŠPZ, ŠPZ, ŠPZ.
- Môžete naraziť na slová Licencia a licencia... Vo všetkých variantoch angličtiny okrem americkej, licenciu Je podstatné meno a LicenciaSe je sloveso. Americká angličtina toto slovo nepoužíva licenciu a slovo LicenciaSe môže byť sloveso aj podstatné meno. V tejto súvislosti je možné zavolať na číslo auta poznávacia značka(USA) resp poznávacia značka(ostatné krajiny).
V aute (interiérové diely)
| prístrojová doska | prístrojová doska |
| zadné sedadlo | zadné sedadlo |
| predné sedadlo | predné sedadlo |
| bezpečnostný pás | bezpečnostný pás |
| zámok na dverách | zámok na dverách |
| kľučka | kľučka |
| schránka na rukavice (rukavica) | priehradka na rukavice |
| roh | pípnutie |
| urýchľovač | plynový pedál |
| brzda | brzdný pedál |
| spojka | Spojkový pedál |
| ručná brzda | ručná brzda |
| ľahší | zapaľovač |
| manuálna prevodovka (UK) | manuálna prevodovka (UK) |
| štandard (USA) | manuálna prevodovka (USA) |
| automatická prevodovka | Automatická prevodovka |
| radiaca páka | radiaca páka (manuálna) |
| volič prevodovky | radiaca páka (na automate) |
| airbag | vzduchový vak |
Poznámky:
- roh- toto je samotné pípnutie, pípnutie - trúbiť(roh).
- So slovom zadné sedadlo(zadné sedadlo) je tam výraz vodič na zadnom sedadle- doslova "vodič na zadnom sedadle". To sa hovorí o pasažierovi, ktorý hovorí vodičovi, ako má jazdiť, a tiež v širšom zmysle o človeku, ktorý rád vysvetľuje „ako to urobiť správne“, hoci on sám sa procesu nezúčastňuje.
Anglické slová o "ceste"
| cesta | cesta |
| trasu | diaľnica, diaľnica |
| diaľnica (UK) | chrbtica (Spojené kráľovstvo) |
| diaľnica (USA) | kufor (USA) |
| onramp | výjazd z diaľnice |
| pruh | pruh |
| značenie jazdného pruhu (značenie povrchu vozovky) | cestné značenie |
| spomaľovač | spomaľovače |
| križovatka (UK) | križovatka (UK) |
| križovatka (USA) | križovatka (USA) |
| dopravná značka | dopravná značka |
| semafor | semafory |
| chodník (Spojené kráľovstvo) | chodník (Spojené kráľovstvo) |
| chodník (USA) | chodník (USA) |
| prechod pre chodcov | prechod pre chodcov |
| chodec | chodec |
| parkovisko (UK) | parkovanie (Spojené kráľovstvo) |
| parkovisko (USA) | parkovanie (USA) |
| parkovacie miesto | parkovacie miesto |
| premávky | cestnej premávke |
| dopravná zápcha | Cork |
| dopravná špička | dopravná špička |
Riadiace výrazy
- pripútať sa- pripútať sa
Uistite sa, že cestujúci sú pripútaný... - Uistite sa, že cestujúci sú pripútaní bezpečnostnými pásmi.
- zapnúť (nasadiť) bezpečnostný pás- zapnite si bezpečnostný pás
Zapnite si bezpečnostné pásy, prosím. - Zapnite si bezpečnostné pásy.
- brzdiť- brzdiť
Vieš ako brzdiť? -Vieš brzdiť?
- dupnúť na brzdy(hovorový) - spomaliť (hovorový)
musel som dupnúť na brzdy keď som uvidel chodca. - Musel som spomaliť, keď som uvidel chodca.
- zastaviť sa- zablokovanie (o motore)
Môžeš mi pomôcť? Moje auto zastavil... - Môžeš mi pomôcť? Moje auto sa zastavilo.
- dupnúť na plynový pedál- stlačte plyn
Preraďte sa do prvého a šliapnite na plynový pedál... - Prepnite na prvú rýchlosť a stlačte plyn.
- zrýchliť (zrýchliť)- urýchliť
Môžeš zrýchliť na diaľnici. - Môžete zrýchliť diaľnicu.
- obrátiť- vziať späť
prosím, obrátene opatrne. Je za nami lemovka. - Prosím, zálohujte opatrne. Za nami je limuzína.
- trúbiť (na trúbku)- trúbiť (pípanie)
Auto nepočul trúbenieza ním. „Nepočul zozadu bzučanie auta.
- urobiť obrat- prudko zatočiť
Bojoval s volantom a pokúšal sa o to urobiť obrat... - Bojoval s volantom a snažil sa o ostrú zákrutu.
- dodržiavať povolenú rýchlosť- dodržiavať povolenú rýchlosť
Môžeme jazdiť kam chceme, ale musíme dodržiavať rýchlostný limit... - Môžeme jazdiť, kde chceme, ale musíme dodržiavať povolenú rýchlosť.
- prekročiť povolenú rýchlosť (do rýchlosti)- prekročiť rýchlosť
nie prekročiť povolenú rýchlosť prekročenie rýchlosti môže spôsobiť kolízie so zvieratami. - Neprekračujte rýchlosť, prekročenie rýchlosti môže viesť ku kolízii so zvieratami.
- spustiť červenú- prejdite na červenú
Ponáhľal som sa a rozsvietilo sa červené svetlo... - Ponáhľal som sa a prešiel som cez červenú.
- na zadné dvere- choďte chrbtom k sebe (do prednej časti auta), nedodržiavajte odstup
Tlačiť sa na auto spôsobuje veľa dopravných nehôd. - Nedodržanie vzdialenosti vedie k mnohým nehodám.
- stiahnuť (vypnúť)- zastaviť (a opustiť vozovku)
Ak sa vaše auto začne prehrievať, pretiahnuť okamžite. - Ak sa vaše auto začne prehrievať, okamžite zastavte.
- vytiahnuť z- odísť (napr. z parkoviska)
Autobus vytiahol z parkovisko. - Autobus odišiel z parkoviska.
- odrezať (niekoho).- orezávať
Zrýchlil som a niekto prerušil ma... - Dal som plyn a niekto ma vypol.
- parkovať- park
Prepáčte, nemôžete park tu. - Prepáčte, tu nemôžete parkovať.
- prejsť auto- predbehnúť auto
Označuje to značka „Neprechádzať“. okolo auta Je zakázané. - Značka „Predbiehanie zakázané“ znamená, že auto nesmiete predbiehať.
- zmeniť jazdný pruh- prejsť do iného pruhu, zmeniť pruh
Vodič sa rozhodol zmeniť jazdný pruh ale nezabezpečil, aby to bolo bezpečné. - Vodič sa rozhodol zmeniť jazdný pruh, no nebol presvedčený, že je to bezpečné.
- preradiť rýchlosť- zmeniť prevodový stupeň
Naučiť sa ako zmeniť prevodový stupeň najprv. - Najprv sa naučte meniť rýchlosť.
- došiel benzín (benzín)- spotrebovať palivo
Kde je najbližšia čerpacia stanica? My sme dochádzajúci plyn... - Kde je najbližšia čerpacia stanica? Dochádza nám benzín.
- natankovať (auto)- naplniť auto)
Vždy naplniť auto pred dlhou jazdou. - Pred dlhou cestou vždy doplňte palivo do auta.
- vlajkovať (koho) dole \ mávať niekoho dole- zabrzdiť auto (gestom)
Policajt označil ma a požiadal o vodičský preukaz.
- dostať sa do- nastúp si do auta
Nastúpiť! Nastúpiť auto! - Sadnúť si! Nastúp si do auta!
- dostať sa von- Vystúp z auta
rád by som vypadni na pošte. - Chcel by som ísť von na poštu.
- vyzdvihnúť (niekoho).- vyzdvihnúť cestujúceho
Môžeš vyzdvihni ma o deviatej? - Môžeš ma vyzdvihnúť o deviatej?
- vypustiť (niekoho).- vysadiť cestujúceho
Pustite ho na najbližšej stanici metra. - Vylož ho na najbližšej stanici metra.
- naznačovať- ukázať obrat
Nikdy sa neotáčajte bez označujúci... - Nikdy sa neotáčajte bez toho, aby ste ukázali odbočenie.
- odviezť sa- odísť odniekiaľ
Zavrel som dvere a kabínu odišiel... - Zavrel som dvere a taxík odišiel.
- dať (niekomu) zdvihnúť (Spojené kráľovstvo)- vyzdvihnutie (UK)
- dať (niekoho) odviezť (USA)- vyzdvihnutie (USA)
Môžeš daj mi odvoz, prosím? - Mohli by ste ma odviezť?
Výrazy na tému „Nehoda, problémy s autom“
- dopravná nehoda (nehoda auta)- autonehoda
Na začiatku filmu zomrelo niekoľko ľudí v a autonehoda... - Na začiatku filmu zahynulo niekoľko ľudí pri autonehode.
- mať defekt pneumatiky (prepichnutie)- udierať koleso
Cestou na letisko sme mali adefekt pneumatiky... - Cestou na letisko nám praskla pneumatika.
- zlomiť- pokaziť sa (o aute)
Prepáč, budem meškať, moje auto pokazil... - Prepáč, budem meškať, pokazilo sa mi auto.
- Odťahové vozidlo- Odťahové vozidlo
Nedá sa nič robiť, zavolajte na a Odťahové vozidlo... - Tu nemôžete nič robiť, zavolajte odťahovku.
- ťahať- evakuujem
Autá zaparkované na ceste budú ťahaný... - Autá ponechané na ceste budú evakuované.
- naraziť (niekoho)- naraziť do niekoho
Prvýkrát, keď som šoféroval auto, ja narazil do stromu... - Keď som prvýkrát šoféroval, narazil som do stromu.
- dupnúť na brzdy- prudko zabrzdiť
Vodič predo mnou zabuchol nabrzdy a skoro som do neho narazila ... - Vodič predo mnou prudko zabrzdil, skoro som do neho vrazil.
- prejsť (niekoho)- niekoho pohnúť
Vyzerá to tak, že sa chystajú prebehnúť niekoho... - Zdá sa, že teraz niekoho prejdú.
- do strán- naraziť do boku auta
Vidíš tie škrabance? mám po stranách nejakým idiotom. - Vidíš tieto škrabance? Udrel ma nejaký idiot.
- do zadnej časti- vstúpiť do auta zozadu
Zrazu som sa zlomil a ona zozadu ukončené ja. - Prudko som zabrzdil a ona do mňa zozadu vrazila.
- odbočiť do protiidúcej premávky- prejdite (náhle) do protismerného jazdného pruhu
Jeho auto vychýlil do protismernej premávkya narazil do traktora. - Jeho auto odbočilo do protismerného pruhu a narazilo do traktora.
- jazdiť po nesprávnej strane cesty- ísť na nesprávnu stranu (na opačnú stranu)
A potom som si všimol, že sme jazda na nesprávnej strane vozovky... - A potom som si všimol, že jazdíme v protismere.
- stratiť kontrolu- nezvládať kontrolu
Vodič stratiť kontrolu a auto narazilo do tehlovej steny. - Vodič nezvládol riadenie a auto narazilo do tehlovej steny.
- šmyknúť - dostať sa do šmyku
Auto dostal šmykna kúsku ľadu a odbočil do snehového brehu. - Auto dostalo šmyk na ľade a zviezlo sa do snehovej záveje.
- prevaliť sa – prevaliť sa
Vodiča vymrštilo z jeho auto, keď to valcovanécez... - Vodiča vymrštilo z auta, keď sa prevrátilo.
- šoférovanie v opitosti- šoférovanie v opitosti
Proti sú zákony šoférovanie v opitosti, ale nie proti šoférovaniu s kocovinou. - Existujú zákony zakazujúce jazdu pod vplyvom alkoholu, ale nie jazdu s kocovinou.
- bezohľadná jazda- nebezpečná jazda
Ich auto sa prevrátilo, možno v dôsledku tohobezohľadná jazda... - Možno v dôsledku nebezpečnej jazdy sa im prevrátilo auto.
- roztržitá jazda- neopatrná jazda
Roztržitá jazda je akt vedenia vozidla pri iných činnostiach, ako je napríklad telefonovanie. - Neopatrná jazda je jazda, pri ktorej sa vodič zapája do cudzích činností, ako je telefonovanie.
- udrieť a utiecť- zraziť človeka a schovať sa
Bola udrieť a utiecť ale našťastie nebola ťažko zranená. - Zrazilo ju auto, ktoré potom zmizlo, no našťastie neutrpela vážne zranenia.
- aby došlo k čelnej zrážke- naraziť do čela, urobiť priamu zrážku
Keď sa Robert pokúsil prejsť okolo auta došlo k čelnej zrážke s kamiónom. - Keď sa Robert snažil predbehnúť auto, priamo sa zrazil s kamiónom.
- zákaz šoférovania- zbavenie práv
Dostal som dva roky zákaz šoférovania za jazdu pod vplyvom alkoholu. - Na dva roky mi odobrali vodičský preukaz za jazdu pod vplyvom alkoholu.
Ak ste prišli do zahraničia, možno si budete musieť prenajať auto a opraviť ho, keďže musíte hovoriť po anglicky. V tejto časti vás naučíme „strojovú“ angličtinu.
Ak si potrebujete požičať auto, môžete tak urobiť napríklad priamo na letisku v kancelárii požičovne Hertz, Národný, Avis, Enterprise Môžete to urobiť aj z hotela kontaktovaním recepcie. V takom prípade vám administrátor objedná auto, ktoré vám privezie do hotela.
O značkách áut sa väčšinou nehovorí. Cena je ovplyvnená len tým trieda- Trieda. Triedy áut sú pomenované takto: ekonomika- ekonomika, Kompaktný- kompaktný, Stredne pokročilý- priemer, Štandardné- štandardná, Plný- plný, Premium- prémiové, Luxus- Suita, Minivan- minivan, SUV(Športové úžitkové vozidlo) - SUV
Nižšie sú uvedené slová a frázy týkajúce sa automobilového priemyslu, ktoré budete potrebovať na preskúmanie dialógov v tejto lekcii a počas cesty.
Hrajte slová
autoservis (autoservis, garáž, opravovňa) - autoservis
auto- auto
požičovňa áut- požičanie auta
kabriolet- kabriolet
minivan- minivan
zdvihnúť- zdvihnúť
sedan- sedan
športové autá- športové auto
nákladné auto- veľký džíp
motora- motor
vodičský preukaz- vodičský preukaz
plynu- benzín
čerpacia stanica- Čerpacia stanica
parkovisko- parkovisko
čerpadlo- hovorca
Cestná služba (Cestná asistencia) - cestná asistencia
spoplatnená cesta- spoplatnená cesta
prenos- Prenos
kvapalina do ostrekovačov- kvapalina do ostrekovačov
stierače predného skla- stierače
Preskúmajte dialóg, ktorý by sa mohol uskutočniť v požičovni.
Zahrajte si Prenájom auta na letisku
- Ahoj. Ako sa máte?- Ahoj! Ako sa máš?
- Dobre ďakujem. Ako vám môžem pomôcť?- Ďakujem, dobre. Ako vám môžem pomôcť?
- Chcel by som si požičať auto.- Chcel by som si požičať auto.
- Určite. Akú triedu máš na mysli?- Samozrejme. Akú triedu by ste chceli?
- Premium.- Premium.
- Dobre, bolo by to Audi A5. Na ako dlho by ste si chceli požičať auto?- Dobre. Bude to Audi A5. Na ako dlho by ste si chceli požičať auto?
- Môj spiatočný let je o tri dni.- Môj spiatočný let bude o tri dni.
- Dobre. Sadzba je 45 dolárov za deň. To znamená 135 dolárov. Majte na pamäti, že náš čas odhlásenia je 14:00. Ak je váš let v ten deň neskôr, budete musieť prísť na letisko o niekoľko hodín skôr alebo zaplatiť za neskorý návrat. Čomu by ste dali prednosť? - Dobre. Sadzba je 45 USD za deň. To bude spolu 135 dolárov. Majte na pamäti, že svoje vozidlo budete musieť odovzdať o 14:00. Ak vám teda mešká let, budete musieť prísť na letisko o niekoľko hodín skôr alebo zaplatiť za neskoré vrátenie auta. Čomu dávaš prednosť?
- Môj let je o 22:30. Nechcem stráviť celý deň na letisku. Radšej zaplatím viac.- Môj let je o pol desiatej večer. Nechcem stráviť celé dni na letisku. Radšej zaplatím viac.
- Dobre. Môžem dostať váš vodičský preukaz, prosím?- Dobre. Môžem mať vaše práva, prosím?
- Tu to je.- Tu, vezmi si to.
- Všetko vyzerá dobre. Môžem dostať vašu kreditnú kartu, prosím?- Všetko je v poriadku. Môžem dostať vašu kreditnú kartu, prosím?
- Samozrejme. Kde si vyzdvihnem auto?- Samozrejme. Kde si môžem vyzdvihnúť auto?
- Kyvadlová doprava stojí pred východom B. Dovezie vás na parkovisko HERTZ; tento rezervačný lístok dáte obsluhe a on vám privezie vaše auto.- Autobus zastaví
pri výjazde B. Dovezie vás na parkovisko Hertz. Potvrdenie o rezervácii dáte zamestnancovi a ten vám pristaví vozidlo.
- Čo ak mám problém s autom?- Čo ak mám problém s autom?
- Naša spoločnosť poskytuje 24-hodinovú núdzovú cestnú službu. Stačí zavolať na toto bezplatné číslo odkiaľkoľvek v krajine a zástupca zariadi, aby tím cestnej služby bol čo najskôr na ceste. - Naša spoločnosť poskytuje 24/7 cestnú podporu. Na toto bezplatné číslo môžete jednoducho zavolať odkiaľkoľvek v krajine a zástupca spoločnosti vám čo najrýchlejšie zariadi pomoc.
- Ďakujem mnohokrát.- Mnohokrat dakujem.
Komentár
1. čas odhlásenia- čas, kedy je potrebné odhlásiť sa z hotela alebo v tomto prípade vrátiť auto; výraz je použiteľný v rôznych situáciách.
2. Spiatočný let- Spiatočný let
3. neskorý návrat- neskorý návrat (auto)
4. Radšej niečo urobím...- Skôr (lepšie) urobím niečo ...
5. bezplatná- zadarmo; mýto- inkaso, platba, napr. spoplatnenej ceste- spoplatnená cesta
6. Naplánovať- organizovať niečo, dohodnúť sa na niečom
Ak sa niečo stane s autom, ktoré ste si prenajali, kontaktujte svoju požičovňu. Nižšie je uvedený zoznam niektorých problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť počas prevádzky vozidla.
Problémy s hraním
Mám prasknutú pneumatiku.- Mám defekt v kolese.
Niečo nie je v poriadku s batériou. Nejde mi naštartovať auto.- Vyskytol sa problém s batériou. Nemôžem naštartovať auto.
Motor nefunguje dobre.- Motor nefunguje dobre.
Stierač čelného skla je rozbitý.- Domovník sa zlomil.
Keď zaradím spiatočku, ozve sa ostré brúsenie.- Keď zaradím spiatočku, ozve sa hlasné brúsenie.
Moja prevodovka je zastrelená.- Krabička letela.
Nefungujú brzdy.- Brzdy nefungujú.
Potrebujem vymenit olej.- Je potrebné vymeniť olej.
Hra Problémy s autom
- Ahoj! Moje meno je Todd Harris. Požičiavam si od vás auto a mám s ním problém.- Ahoj! Moje meno je Todd Harris. Požičal som si od vás auto a teraz mám problém.
- Ahoj! Mohla by som prosím dostať vaše číslo rezervácie? Nachádza sa v pravom hornom rohu vašej nájomnej zmluvy.- Ahoj. Môžem dostať vaše rezervačné číslo? Nachádza sa v pravom hornom rohu vašej nájomnej zmluvy.
- Číslo je 435С.- Číslo 435C.
- Dobre. Keď otvorím váš súbor, popíšte, v čom je problém?
- Mám prasknutú pneumatiku.- Mám defekt v kolese.
- Vidím. Ste v poriadku, pane? Podarilo sa vám odtiahnuť na kraj cesty?- To je jasné. Si v poriadku, pane? Dostali ste sa na kraj cesty?
- Nič mi nie je, som v poriadku. Len musím pokračovať v ceste.- U mňa je všetko v poriadku. Len musím pokračovať.
- Žiadny problém. Zostaň kde si. Nájdeme vás a náš tím cestnej služby tam bude o tridsať minút. Vymenia pneumatiku.- Žiaden problém. Zostaňte na mieste. Nájdeme vašu polohu a náš tím cestnej podpory dorazí o tridsať minút. Vymenia koleso.
- Ďakujem mnohokrát. Cením si tvoju pomoc.- Mnohokrat dakujem. Cením si tvoju pomoc.
Komentár
1. povaha problému- doslova: povaha problému; prekladáme: povaha problému, aký je problém, aký je problém
2. defekt pneumatiky- doslova: defekt pneumatiky; prekladáme: prepichnutie v kolese
hrať Problém so stieračom čelného skla
- Ahoj! Moje meno je Karen Davis. Požičiavam si od vás auto a mám s ním problém.- Ahoj! Moje meno je Karen Davis. Požičal som si od vás auto a mám s ním problém.
- Číslo je 8446S.- Číslo 8446S.
- Dobre. Zatiaľ čo otváram váš súbor, opísali by ste prosím povahu problému? - Dobre. Zatiaľ čo otváram váš súbor, môžete mi prosím popísať, v čom je problém?
- No, jeden zo stieračov je poškodený do tej miery, že sa nehýbe a vonku prší.- Jeden zo stieračov je poškodený do takého stavu, že sa nehýbe a vonku prší.
- Som vo svojom hoteli.- Som vo svojom hoteli.
- Mohli by ste mi, prosím, uviesť názov a adresu hotela?- Uveďte názov a adresu hotela.
- Bývam v Hyatte, na 75 Eastwood Road, LA.„Som v Hyatte, 75 Eastwood Road, Los Angeles.
- Dobre. To je to, čo musíte urobiť. Rýchle opravy automobilov nájdete na adrese 23 Benton St. Je to dve míle severne od vášho hotela. Postarajú sa o vás. Nič neplatíte, ale nezabudnite si vypýtať faktúru; dáte to predavačke pri vrátení auta. - Dobre. Musíte urobiť nasledovné. Nájdite rýchle opravy na Benton Street 20. Je to dve míle severne od vášho hotela. Poruchu opravia. Nemusíte platiť nič, len nezabudnite požiadať o potvrdenie; dáte ho nášmu zamestnancovi pri vrátení auta.
- Ďakujem mnohokrát.- Mnohokrat dakujem.
Komentár
1. poškodené do tej miery, že sa nehýbe- doslova: poškodené do takej miery, že sa nehýbe; preklad sa vykonáva podľa kontextu, napr.: poškodený do takého stavu, že sa nehýbe
2. na Hayatt- v "Hayat"; Všimnite si, že v článku sa používa názov hotelového reťazca a.
3. na Eastwood Road 75; Všimnite si, že v angličtine je číslo domu alebo budovy umiestnené pred názvom ulice, ale názov ulice sa používa bez článku.
4. Postarajú sa o vás.- doslova: Postarajú sa o vás; znamená: Opravia (opravia) poruchu.
5. faktúra- potvrdenie o zaplatení niečoho
Play Problém s prevodovkou
- Ahoj! Volám sa Lauren Black. Požičiavam si od vás auto a mám s ním problém.- Ahoj! Volám sa Lauren Black. Požičal som si od vás auto a teraz mám s ním problém.
- Ahoj. Mohla by som prosím dostať vaše číslo rezervácie? Nachádza sa v pravom hornom rohu vašej nájomnej zmluvy.- Ahoj! Môžem dostať vaše číslo rezervácie? Nachádza sa v pravom hornom rohu vašej nájomnej zmluvy.
- Číslo je 760 000.- Číslo 760K.
- Dobre. Zatiaľ čo otváram váš súbor, mohli by ste opísať povahu problému?- Dobre. Zatiaľ čo otváram váš súbor, môžete mi prosím popísať, v čom je problém?
- Keď zaradím prevodovku do spiatočky, ozve sa ostré brúsenie.- Keď zaradím spiatočku, v skrinke sa ozve ostré brúsenie.
- Viete, ako sa to stalo?- Viete, ako sa to stalo?
- Nemám tušenie. Všimol som si to až teraz.- Netuším. Len som si to všimol.
- Dobre, madam. Kde si teraz?- Dobre, madam. Kde si teraz?
- Som v kostole sv. Mitchel Hotel, Alcazar Avenue 162, Coral Gables, Florida.„Som v hoteli Saint Mitchell, 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida.
- Dobre. To je to, čo teraz robíte. Musíte nájsť Mr. Joeova garáž na 45 Melrose St. Choďte na Alcazar Avenue a choďte tri bloky rovno. Potom odbočte doprava. Pán. Joeova garáž bude na pravej strane. - Dobre. Musíte urobiť nasledovné. Nájdite autoservis Mister Joe na Melrose Street 45. Musíte ísť rovno po Alkazar Avenue tri bloky. Potom odbočte doprava. Autoservis Mr. Joe bude na pravej strane.
- Budem musieť zaplatiť za opravy?- Musím platiť za opravy?
- Nie. Nič neplatíte, ale faktúru si ponecháte; dáte to predavačke pri vrátení auta.- Nie. Nemusíte nič platiť, ale uschovajte si účtenku; dáte ho nášmu zamestnancovi pri vrátení auta.
- Ďakujem.- Vďaka.
Ak potrebujete doplniť palivo, choďte do čerpacia stanica- čerpacia stanica do plyn do auta (získať plyn) - tankovať. Na čerpacej stanici, ku ktorej sa dostanete autom čerpadlo- stĺpec a vyberte typ benzínu: bezolovnatý štamgast, bezolovnaté plus (čisté), prémiový plyn (super čisté). Existuje aj motorová nafta - diesel[ˈDiːzəl].
Vinitsyn Sergej
Stiahnuť ▼:
Náhľad:
MINISTERSTVO POĽNOHOSPODÁRSTVA RUSKEJ FEDERÁCIE
FGOU VPO BRYUKHOVETSK POBOČKA „ŠTÁTNEJ POĽNOHOSPODÁRSKEJ UNIVERZITY KUBÁN“
Vedecko - praktická konferencia na tému "Najlepší výskum, experimentálny dizajn, kreatívna práca"
Téma práce: „Zariadenie moderného auta»
(v angličtine)
Vedúci: Yakuba N.A., učiteľ cudzích jazykov.
čl. Bryukhovetskaya-2010
V súčasnosti sa zmenil sociokultúrny kontext učenia sa cudzieho jazyka, výrazne vzrástol odborný význam cudzieho jazyka na trhu práce.. Zo sekundárneho predmetu sa stal v Rusku jednou z najpopulárnejších disciplín, najmä na Kubáne sa rozširujú ekonomické väzby s anglicky hovoriacimi krajinami (Amerika, Anglicko atď.). V súčasnosti podniky Kuban vyžadujú odborníkov, ktorí hovoria po anglicky. Materiály v angličtine prezentované v tejto výskumnej práci slúžia ako jeden zo spôsobov formovania technického myslenia budúcich špecialistov.
Výskumný projekt v anglickom jazyku je určený študentom technických odborov, ako aj všetkým, ktorí sa zaujímajú o techniku a chcú si rozšíriť znalosti anglického jazyka.
Výskumná práca obsahuje 3 časti, každá časť obsahuje niekoľko textov, ku každému textu je uvedený slovník a cvičenia. Cvičenia vychádzajú zo základného lexikálneho a gramatického materiálu. Predložené úlohy vychádzajú z diferencovaného výberu jazykových a textových materiálov s prihliadnutím na osobitosti cudzojazyčnej komunikácie špecialistov v oblasti techniky a strojárstva.
Cieľom výskumnej práce je oboznámiť študentov angličtiny s rôznou problematikou zariadení automobilov, ako aj so základnými pojmami a pojmami strojárstva.
Základnou informáciou je zariadenie áut.
Materiály práce je možné využiť ako v rámci samostatnej práce študentov na jazyku, tak aj na praktických hodinách pod vedením učiteľa.
Úvod 3
Oddiel 1. „Typy motorov“ 4
Téma “MOTOR” 4
Téma "PARNÝ MOTOR." 5
Téma „DIESELOVÝ MOTOR“ 7
téma " ČO JE MOTOR VNÚTORNÉHO SPAĽOVANIA?" deväť
Časť 2 „STARTOVAČ MOTOR. KABÍNA VODIČA. PODVOZOK "12
téma " ŠTARTOVAČ MOTOR. AKO VODIČ ŠTARTUJE AUTO? “12
téma " KABÍNA VODIČA. PODVOZOK A KAROSERIE. "štrnásť
Oddiel 3 „Systémy v konštrukcii automobilu“ 16
Téma “Chladiaci systém” 16
Téma “PALIVOVÝ SYSTÉM. BRZDY“. osemnásť
Téma „SYSTÉM RIADENIA“ 20
Technický preklad 23
Použitá literatúra 27
Dodatok 28
Oddiel 1. "Typy motorov"
Téma "MOTOR"
1. Slovná zásoba.
robiť - robiť
byť označovaný ako - pomenovaný, pomenovaný
termínovať — menovať
spôsobiť - prinútiť, spôsobiť, spôsobiť
hoci - hoci
vytvárať - vytvárať
hriadeľ - hriadeľ
motor - motor
zdroj - zdroj
koleso - koleso
spaľovacia komora - spaľovacia komora
konať sa — nastať
MOTOR
Motor je zdrojom energie, vďaka ktorej sa kolesá otáčajú a auto sa pohybuje. Zvyčajne sa označuje ako spaľovací motor, pretože v jeho valcoch alebo spaľovacích komorách sa spaľuje benzín.
Toto horenie alebo horenie prebieha vysokou rýchlosťou nazývanou „výbuch“. Takto vytvorený vysoký tlak spôsobuje otáčanie alebo otáčanie hriadeľa.
Tento rotačný pohyb sa prenáša na auto, takže kolesá sa otáčajú a auto sa pohybuje. Väčšina automobilových motorov má štyri alebo šesť valcov, aj keď sa používajú niektoré osem-, dvanásť- a šestnásťvalcové motory.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Čo sa prenáša do auta, takže sa kolesá otáčajú?
2. Koľko valcov má väčšina automobilových motorov?
3. Čo je zdrojom energie?
4. Čo môžete povedať o spaľovacom motore?
4. Doplňte chýbajúce slová:
1. Toto horenie alebo spaľovanie prebieha (vysokou rýchlosťou).
2. Benzín je alebo spaľovacie komory.
3. Sila, vďaka ktorej sa (kolesá otáčajú) a auto sa pohybuje.
4. Takto vytvorený vysoký tlak spôsobí a alebo rotáciu.
5. Väčšina (motory áut) má štyri alebo šesť valcov.
5. Preložiť do ruštiny:
- auto sa pohybuje
- vysoký tlak
- motor s vnútorným spaľovaním
- kolesá obchádzajú
- zdroj energie
- rotačný pohyb
- šestnásťvalcové motory
- prenášané do auta
- Väčšina automobilových motorov
- vo svojich valcoch
Téma "PARNÝ MOTOR."
1. Slovná zásoba.
parná truhlica - parná nádoba
čím viac ... tým viac - tým viac .... tým viac
väčšinou - väčšinou, z väčšej časti
vymýšľať — vymýšľať
variť — variť
fajka - fajka
para - para
ventily - ventily
piest - piest
dosiahnuť — dosiahnuť
tlak - tlak
mŕtvica — mŕtvica
rýchlosť - rýchlosť
otvor - otvor
2. Prečítajte si a preložte text.
PARNÝ MOTOR.
Parný stroj bol prvým vysokorýchlostným motorom niekedy vynájdený. Princíp parného stroja je jednoduchý. Keď sa voda uvarí, zmení sa na paru. Čím viac sa para zahrieva, tým väčší je tlak.
Parný stroj má niekoľko dôležitých častí. Jedným je kotol, kde oheň premieňa vodu na paru. Para prechádza potrubím do ďalšej dôležitej časti - parnej komory s valcom a piestom. V parnej komore sú ventily alebo otvory. Keď sa piest pohybuje vo valci, automaticky otvára a zatvára ventily, takže čerstvá para vstupuje práve vtedy, keď piest dosiahne koniec svojho zdvihu. Tyč z piestu je spojená s kolesom.
Teraz sa parné stroje väčšinou používajú v lokomotívach.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Čo je spojené s kolesom?
2. Aké sú dôležité časti parného stroja?
3. Čo poviete na princíp parného stroja?
4. Sú v parnej komore ventily alebo otvory?
5. Ako sa teraz väčšinou používajú parné stroje?
4. Doplňte chýbajúce slová:
1. Jedným je kotol, kde __________voda prechádza do pary.
2. Tyč od piestu ___________ po koleso.
3. Parný stroj bol prvý ____________vôbec vynájdený.
4. Ako __________ vo valci otvára a zatvára _____________, takže čerstvá para vstupuje práve vtedy, keď piest dosiahne koniec svojho zdvihu.
Chýbajúce slová: oheň sa otáča, ventily automaticky, vysokootáčkový motor, je pripojený, piest sa pohybuje.
5. Preložte do angličtiny:
- para sa zahrieva
- piest sa pohybuje
- dôležité časti
- oheň mení vodu
- vysokorýchlostný motor
- zberač pary s valcom
- koniec ťahu
- pripája sa ku kolesu
- väčší tlak
Téma “DIESELOVÝ MOTOR”
1. Slovná zásoba.
galón - galón - angl. (4,54 1); amer. (3,78 1).
okrem toho - okrem toho, okrem
trvať - trvať, pokračovať, pretrvávať
skrutka - skrutka
ako — podobný, podobný
priamo - priamo, priamo
sám - jeden, jediný
okamžite - okamžite, okamžite
sprej - sprej, sprej, sprej, sprej
palivo - palivo
vpichnúť — vpichnúť
zapáliť – zapáliť
použiť - použiť
2. Prečítajte si a preložte text.
NAFTOVÝ MOTOR
Dieselový motor je ako benzínový motor, ale je jednoduchší. Dieselové motory sú zvyčajne väčšie a zvládnu viac práce. Palivo používané v dieselovom motore je olej. Pri dieselových motoroch je do valca vháňaný iba vzduch. Nepotrebuje zapaľovacie sviečky. Dieselové motory môžu byť štvortaktné a dvojtaktné.
Dieselové motory používajú lacnejší druh paliva a poskytujú väčší výkon na každý spálený galón paliva ako benzínové motory. Okrem toho vydržia oveľa dlhšie. V nových vlakoch a lodiach poháňajú dieselové motory veľké generátory, ktoré vyrábajú elektrinu. Elektrina poháňa motory, ktoré sú spojené s kolesami vlaku alebo s lodnými skrutkami.
Dieselový motor je spaľovací motor. Ako palivo používa ropu. Palivo sa privádza vo forme spreja a motor nevyžaduje žiadne špeciálne zapaľovacie zariadenie.
V štvortaktnom cykle vznetového motora sa pri nabíjacom zdvihu nasáva do valca samotný vzduch. Tento vzduch sa pri spätnom zdvihu stlačí na veľmi vysoký tlak. Výsledkom horenia je, že vzduch sa zohreje na vysokú teplotu.
Ťažký olej vstreknutý do vzduchu na konci zdvihu bude okamžite zapálený. Olej horí rýchlo, ale bez výbuchu. Kompresný tlak je oveľa vyšší ako v akomkoľvek inom olejovom alebo plynovom motore.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Čo sa stalo na konci mŕtvice?
2. Je v štvortaktnom cykle naftového motora pri nabíjacom zdvihu nasávaný vzduch alebo benzín do valca?
3. Čo je výsledkom horenia?
4. Aké palivo sa používa v dieselovom motore?
5. Dieselový motor je ako benzínový, ale je jednoduchší, však?
6. Ako sa používajú dieselové motory v nových vlakoch a lodiach?
4. Doplňte chýbajúce slová:
1. ___________je spaľovací motor.
2. Tento vzduch je ________ pri spätnom zdvihu.
3. Elektrina ________, ktoré sú pripojené na kolesá vlaku alebo na _________.
4. Dieselové motory používajú lacnejšie _________a dávajú väčší výkon na každý galón ________ ako benzínové motory.
5. V dieselových motoroch iba vzduch ______do valca.
Banka slov: stlačený, spálené palivo, dieselový motor, lodné skrutky, poháňané motory, druh paliva, je fúkaný.
5. Pravda alebo nepravda:
- V nových vlakoch a lietadlách poháňajú dieselové motory veľké generátory, ktoré vyrábajú elektrinu.
- Palivo používané v dieselovom motore je benzín.
- V štvortaktnom cykle vznetového motora sa pri nabíjacom zdvihu nasáva do valca samotný vzduch.
- Olej horí pomaly, ale bez výbuchu.
- V nových vlakoch a lodiach poháňajú dieselové motory veľké generátory, ktoré vyrábajú elektrinu.
téma " ČO JE MOTOR VNÚTORNÉHO SPAĽOVANIA?"
1. Slovná zásoba.
odnímateľné - odnímateľné
zabezpečiť — posilniť, pripevniť
namáhať - ovplyvňovať, pôsobiť
trvanie - trvanie, trvanie
postupnosť – postupnosť
obsiahnuť - obsiahnuť, obsiahnuť
uspieť - nasledovať niečo
vstupné - vstupné, vstupné, vstupné
pohyb – pohyb
konať sa — stať sa, stať sa
zabezpečiť - chrániť, zabrániť
spaľovací motor - spaľovací motor
mechanická energia - mechanická energia
skladať sa z - skladať sa z ... ..
vnútri - vnútri
kľukový hriadeľ - kľukový hriadeľ
rotačný - rotačný
zotrvačník – zotrvačník
prívod ventil - vstupný ventil
výfukový ventil - výfukový ventil
vačkový hriadeľ - vačkový hriadeľ
neustále - neustále
väčšina – väčšina
revolúcia - obrat
2. Prečítajte si a preložte text.
ČO JE VNÚTORNÝ SPAĽOVACÍ MOTOR?
Benzínový motor je typ stroja, kde sa energia vytvára vo valcoch. Motor je uvedený do pohybu výbuchmi zmesi benzínu a vzduchu.
Spaľovanie prebieha nad piestami. Odnímateľná hlava je pripevnená k hornej časti bloku valcov. Obklopuje valecblok a tvorí spaľovaciu komoru. Keď sa palivo spaľuje vo valcoch, expanzia plynov sa využíva na pohyb piestov. Takýto typ motora sa nazýva motor s vnútorným spaľovaním.
V každom spaľovacom motore je plynová náplň nasávaná do valca.
Spaľovací motor premieňa teplo na mechanickú energiu spaľovaním zmesi olejového paliva a vzduchu vo valci alebo valcoch. Spaľovací motor pozostáva z: 1. Valca (môže ich byť niekoľko). 2. Piest, ktorý sa pohybuje hore a dole vo vnútri valca. 3. Kľukový hriadeľ spojený s piestom tyčou známou ako ojnica. Ojnica mení pohyb piestu nahor a nadol na rotačný pohyb kľukového hriadeľa. 4. Zotrvačník, ktorý udržuje kľukový hriadeľ v pohybe, keď je tlak vyvíjaný na hornú časť piestu. 5. Dva ventily známe ako vstupventilom a výfukovým ventilom. 6. Vačkový hriadeľ, ktorý sa používa na otváranie a zatváranie ventilov. "Spaľovacie motory možno rozdeliť na typy podľa dĺžky cyklu, v ktorom pracujú. Cyklom sa rozumie postupnosť operácií vo valci motora, ktorá sa neustále opakuje. Veľká väčšina moderných automobilových motorov pracuje na štvor- zdvihový cyklus.
Dokončuje sa štyrmi zdvihmi piestu alebo počas dvoch otáčok kľukového hriadeľa. Motory sú tiež konštruované tak, aby fungovali v cykle, ktorý je ukončený dvoma zdvihmi piestu. Štvortaktný cyklus zahŕňa nasledujúce štyri fázy alebo operácie, ktoré nasledujú za sebou v poradí, v akom sú uvedené: Prijatie náplne do valca. Stlačenie náboja. Spaľovanie nálože. Vypudzovanie produktov spaľovania.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Aké sú operácie v štvortaktnom cykle?
2. Čo môžete povedať o benzínovom motore?
3.Popíšte spaľovací motor.
4. Vačkový hriadeľ, ktorý sa používa na otváranie a zatváranie ventilov, nie?
5. Prečo sa takýto typ motora nazýva motor s vnútorným spaľovaním?
6. Akú energiu premieňa spaľovací motor?
7. Koľko ventilov je v spaľovacom motore? Čo sú zač?
4. Doplňte chýbajúce slová:
1. Dokončuje sa v (štyroch pohyboch) piestu alebo počas dvoch otáčok kľukového hriadeľa.
2. V každom spaľovacom motore je náplňou valec.
3. Odnímateľná hlava je pripevnená k hornej časti (bloku valcov).
4. (Motor) je uvedený do pohybu výbuchmi (zmesi) benzínu a vzduchu.
5. A (zotrvačník), ktorý udržuje (kľukový hriadeľ) v pohybe, keď je tlak vyvíjaný na hornú časť piestu.
6. Dokončuje sa štyrmi zdvihmi (piestu) alebo počas dvoch
(otáčanie) kľukového hriadeľa.
5. Preložiť do ruštiny:
- benzínový motor
- spaľovacej komory
- vzduchu vo svojom valci
- zatvorte ventily
- dve otáčky kľukového hriadeľa
- v dvoch zdvihoch piesta
- spojovacia tyč.
- veľká väčšina
- vstupný ventil a výfukový ventil
- trvanie cyklu
Časť 2 „STARTOVAČ MOTOR. KABÍNA VODIČA. PODVOZOK A KAROSERIE. "
téma " ŠTARTOVAČ MOTOR. AKO VODIČ ŠTARTUJE AUTO?"
1. Slovná zásoba.
ŠTARTOVACÍ MOTOR - Elektrický štartér
byť uvedený do záberu (bld.) - zapojiť sa
ozubený krúžok - ozubený krúžok
periféria - okraj
odpojovacie ozubené koleso - vyradené ozubené koleso
premietnuť - vyniknúť, vystupovať
vlhkosť - vlhkosť
usporiadať - vložiť
prach - špina
kabína vodiča - kabína vodiča
akcia — akcia
Ak chcete uvoľniť tlak na pedál spojky, uvoľnite spojku
Na odpojenie - vypnite
Priamy pohon - priamy pohon
Rýchlosť - rýchlosť
Ručná brzda - ručná brzda
Páka - páka
Spojkový pedál - spojkový pedál
Zľahka - mierne
Plynový pedál - plynový pedál
stlačiť - stlačiť
zvýšiť - zvýšiť
radiaca páka - radiaca páka
2. Prečítajte si a preložte text.
ŠTARTOVAČ MOTOR
Štartér je namontovaný na ľavej strane motora. Je to malý motor uzavretý, aby sa zabránilo vniknutiu prachu a vlhkosti. Ozubené koleso na hriadeli štartéra je usporiadané tak, že. Dá sa dať do záberu pomocou ozubeného krúžku vyrezaného na obvode zotrvačníka. Štartér musí fungovať len niekoľko sekúnd. Na jeho vyradenie z činnosti pri naštartovaní motora sa používa automatická vyraďovacia prevodovka.
Oceľová tyč ho spája s pedálom, ktorý prečnieva cez podlahu kabíny vodiča. Všetko, čo je potrebné na naštartovanie auta, je stlačiť štartovací pedál.
AKO VODIČ ŠTARTUJE AUTO?
Pomalá rychlosť. Vodič uvoľní páku ručnej brzdy a stlačí spojkový pedál, aby spojku uvoľnil. Posúva radiacu páku doľava a dozadu. Je to poloha pri nízkej rýchlosti. Uvoľní tlak na spojkový pedál a zároveň zľahka stlačí plynový pedál. Teraz je auto naštartované. Pustí druhú rýchlosť.
Druhá rýchlosť. Vodič uvoľnil pedál plynu a opäť uvoľnil spojku. Presunie radiacu páku cez neutrálnu polohu. Vráti spojkový pedál do normálnej polohy a stlačí plynový pedál. To je všetko. Zapína vysokú rýchlosť.
Vysoká rýchlosť. Vodič vypína spojku ako predtým. Z druhej polohy stiahne radiacu páku dozadu. Zvyšuje otáčky motora. Pozerá na rýchlomer.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Ako sa montuje štartér?
2. Čo môžete povedať o automatickom odpojení?
3. Ako sa auto štartuje?
4. Posúva vodič radiacu páku cez neutrálnu polohu?
5. Vodič zvyšuje otáčky motora pri vysokej rýchlosti, však?
6. Čo ho spája s pedálom, ktorý prečnieva cez podlahu kabíny vodiča?
4. Doplňte chýbajúce slová:
Výstroj na _________je usporiadaný tak, že.
Oceľový _______it s pedálom, ktorý prečnieva cez podlahu kabíny vodiča.
Vodič odpojí ______ako predtým.
________radenie ________presuňte do neutrálnej polohy.
______stlačí spojkový pedál a pri ___________ľahko stlačí pedál plynu.
Automatická prevodovka ___________ sa používa na jej vyradenie z činnosti pri spustení _______.
Banka slov: pohyby, hriadeľ štartéra, motor, spojka, uvoľnenie, odpojenie, spojenie tyče, radenie, rovnaký čas,
5. Pravda alebo nepravda:
Ozubené koleso na hriadeli štartéra je usporiadané tak, že.
Štartér je namontovaný na pravej strane motora.
Nedá sa dať do záberu s ozubeným krúžkom vyrezaným na obvode zotrvačníka.
Ten uvoľní tlak na spojkový pedál a zároveň zľahka stlačí brzdový pedál.
Presunie radiacu páku cez neutrálnu polohu.
Téma „KABÍNA VODIČA. PODVOZOK A KAROSERIE. "
1. Slovná zásoba.
tlačidlo napáliť - signálne tlačidlo
plynová páka - páka plynu
vypínač osvetlenia - vypínač svetiel
radiaca páka - radiaca páka
páčka hlavovej brzdy - rukoväť ručnej brzdy
To Jet in motion – uviesť do pohybu
Hnací hriadeľ - kardanový hriadeľ
Podľa - podľa
Kapacita (budova) - veľkosť, kapacita, kapacita
Volant - volant
Stĺpik riadenia - stĺpik riadenia
podvozok - podvozok
rám - rám
Jar - jar
Prevodovka - sada prevodov
Vrtuľový hriadeľ - vrtuľový hriadeľ
2. Prečítajte si a preložte text.
KABÍNA VODIČA
V kabíne vodiča je veľa ovládacích pák. Pred sedadlom vodiča je stĺpik riadenia a volant. V strede volantu je tlačidlo klaksónu. Na volante je aj spínač osvetlenia. Čo je to za pedál? Je to brzdový pedál. Aký pedál je naľavo od neho? Je to spojkový pedál. Kde je plynový pedál? Nachádza sa napravo od brzdového pedálu. Aký pedál je na päte stĺpika riadenia? Je to štartovací pedál. Napravo od vodiča je radiaca páka. Páka ručnej brzdy je vedľa nej.
PODVOZOK AJ KAROSERIE.
Auto delíme na dve hlavné časti: podvozok a karosériu. Podvozok je spodná časť auta. Skladá sa z rámu s nápravami, kolesami a pružinami a motora, ktorý prenáša pohyb cez prevodovku na kolesá. Motor sa skladá z bloku valcov, kľukovej skrine, kľukového hriadeľa a mnohých ďalších častí. Kľukový hriadeľ uvádza do pohybu zotrvačník.
Prenos pozostáva z. spojka prevodovka, hnacie hriadele a kĺbové hriadele. Karoséria je vrchná časť auta. Je navrhnutý podľa nosnosti rámu.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Aké páky sú v kabíne vodiča?
2. Kde je páka ručnej brzdy?
3. Kde je volant?
4. Kde je vypínač osvetlenia?
5. Kde je radiaca páka?
6. Na aké dve veľké časti delíme auto?
7. Čo môžete povedať o prenose?
4. Doplňte chýbajúce slová:
(Podvozok) je spodná časť auta.
Motor sa skladá z a, (blok valcov), kľukovej skrine, (kľukový hriadeľ) a mnohých ďalších častí.
Je navrhnutý podľa (veľkosti) rámu.
Nachádza sa (vpravo) od brzdového pedála.
Prevodovka (pozostáva zo spojky, prevodovky, hnacích hriadeľov a (vrtuľového hriadeľa).
5. Preložiť do ruštiny:
- Spojkový pedál
- stĺpik riadenia
- brzdný pedál
- ovládacie páky
- kabína vodiča
- podvozok a karoséria
- kolesá a pružiny
- kľukový hriadeľ
v pohybe zotrvačníka.
Časť 3 „Systémy v konštrukcii automobilu“
Téma "Chladiaci systém"
1. Slovná zásoba.
sedadlo (b.) - zásuvka
nútiť (h.) - hnať
dutý — dutý
vodný balíček - vodný plášť
Úplne - úplne, úplne
Kým - dovidenia
Rúrkový - rúrkový
Medový hrebeň (v.) - bunkový
odroda (bd.) - odroda
šesťhranný - šesťhranný
ponožka - vypúšťací kohút
odtiecť – odčerpať, vypustiť
Close (hd.) - kryštál
Bok po boku - ďalší
väčšina – väčšina
Naplniť - vyplniť
Spodná - spodná
Čerpadlo - čerpadlo, čerpadlo
Vstať - vstať
Odroda – odroda, druh, odroda
2. Prečítajte si a preložte text.
AKO JE MOTOR CHLADENÝ VODOU?
Väčšina motorov je chladená vodou. Hlava valcov, spaľovacia komora a sedlá ventilov sú obklopené dutými priestormi známymi ako vodné plášte. Sú naplnené vodou. Tieto plášte sú spojené potrubím s hornou a spodnou časťou radiátora. Chladič je namontovaný v prednej časti vozidla. Existujú dva spôsoby cirkulácie: čerpadlo a termosifón. V čerpacom systéme je čerpadlo umiestnené v spodnom vodnom kanáli. Je poháňaný motorom a tlačí ochladenú vodu do plášťov. Vytlačí ohriatu vodu na hornú časť radiátora, kde sa opäť ochladí.
V termosifónovom systéme vodného chladenia nie je čerpadlo. Systém je založený na skutočnosti; že horúca voda je ľahšia ako studená a má tendenciu stúpať. Takže keď sa voda v plášti motora chladeného termosyfónom zahreje, stúpa nahor a horným potrubím vstupuje do chladiča. Tu sa ochladí a ide do spodnej časti chladiča a odtiaľ späť do plášťov. Cirkulácia je úplne automatická a pokračuje dovtedy, kým je rozdiel teplôt medzi vodou vo vnútriradiátor a to v plášťoch. Konštrukcia radiátorov je rôznorodá. Dva hlavné typy sú rúrkové a plástové.
V rúrkovom type séria plochých vertikálnych rúr spája dve nádrže. Voštinový typ sa skladá z krátkych rúrok umiestnených vodorovne. Ich konce sú spolu spájkované, čím vytvárajú labyrint úzkych priestorov medzi rúrkami. Tieto priestory sú naplnené chladenou vodou. Rúry rôznych tvarov sa používajú okrúhle, štvorcové, šesťhranné. V najnižšom bode radiátora je umiestnený kohút, ktorý v prípade potreby vypustí vodu. Za chladičom je umiestnený ventilátor, ktorý fúka studený vzduch na rúrky obsahujúce vodu. Je poháňaný remeňom z remenice na kľukovom hriadeli.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Čo sú obklopené dutými priestormi známymi ako vodné plášte?
2. Je v termosifónovom systéme čerpadlo?
3. Voštinový typ sa skladá z krátkych rúrok umiestnených vodorovne,
nie je to tak?
4. Existujú rôzne dizajny v štruktúre radiátorov?
5. Čo poviete na spájanie týchto búnd?
4. Doplňte chýbajúce slová:
Tieto _______sú spojené potrubím s hornou časťou a s _______ radiátora.
Systém je založený na skutočnosti; že horúca voda je _______ako studená voda a má ________ stúpať.
Tu je ______a ide do spodnej časti ________a odtiaľ späť k bundám.
V _________ séria plochých __________trubíc spája dve nádrže.
Chladič a ventilátor je ________na fúkanie studeného vzduchu na rúrky obsahujúce vodu.
Banka slov: spodná, zadná, plášte, chladená, ľahšia, tendencia, radiátor, vertikálna, rúrkový typ, za predpokladu.
5. Preložte do angličtiny:
- cez hornú rúrku
- konštrukcia radiátora
- motor sa zahrieva
- hlava motora
- úzke priestory
- teplotný rozdiel
Téma “PALIVOVÝ SYSTÉM. BRZDY“.
1. Slovná zásoba.
meniť - meniť (Xia), meniť (Xia)
splniť požiadavky – vyhovieť potrebám, požiadavkám
libra - libra
prevádzkové podmienky - pracovné podmienky, pracovný čas, pracovné podmienky
Zavrieť (budova) - krištáľ
Prevádzkové brzdy - prevádzkové brzdy
Núdzová brzda - ručná brzda (parkovacia brzda)
Bok po boku - ďalší
skladovať - skladovať
dodať — odovzdať, doručiť
Nasávací zdvih - sací zdvih
Para - para
Palivo - palivo
Requirement – požiadavka
Tank — tank
Dôležitosť – dôležitosť
Obyčajný - pravidelný
2. Prečítajte si a preložte text.
PALIVOVÝ SYSTÉM
Palivový systém je určený na skladovanie kvapalného benzínu a jeho dodávanie do valcov motora pri sacích zdvihoch vo forme pary zmiešanej so vzduchom. Palivový systém musí meniť pomery vzduchu a benzínových výparov, aby spĺňal požiadavky rôznych prevádzkových podmienok. Palivový systém sa skladá z nádrže, v ktorej je uložený kvapalný benzín, palivového potrubia alebo trubice, cez ktorú je možné privádzať benzín z nádrže do motora, čerpadla, ktoré ťahá benzín palivovým potrubím a karburátor, ktorý zmiešava benzín so vzduchom. Karburátor je navrhnutý tak, aby zmiešal každú libru benzínu s 9 až 15 libra vzduchu za rôznych prevádzkových podmienok.
BRZDY
Význam bŕzd nie je potrebné vysvetľovať. Je jasné, že bez bŕzd je auto celkom bezradné. Musia byť dobre a silne vyrobené. Je potrebné im venovať veľkú a starostlivú pozornosť. Existujú dve sady bŕzd, jedna pre bežnú prevádzku, nazývaná prevádzkové brzdy, ainé na núdzové použitie, nazývané núdzové brzdy. Niekedy sú obe namontované vo vnútri toho istého bubna. Niekedy je jeden vonku a druhý - vnútri Prevádzková brzda sa ovláda pedálom. Núdzová brzda sa ovláda pákou.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Popíšte palivový systém.
2. Aké sú funkcie karburátora?
3. Prečo sa používa palivový systém?
4. Aké sú dve sady bŕzd?
5. Ovláda sa prevádzková brzda pedálom alebo pákou?
6. Prečo je auto bez bŕzd celkom bezradné?
4. Doplňte chýbajúce slová:
1. (Palivový systém) pozostáva z (nádrže), v ktorej je uložený (kvapalný) benzín, (palivového) potrubia, alebo trubice, cez ktorú je možné priviesť benzín z nádrže do (motora).
2. Karburátor je (vytvorený) na zmiešanie každej libry benzínu s 9 až 15 librami (vzduchu) za rôznych prevádzkových podmienok.
3. Je (potrebné) dať im blízko a pozor (pozornosť).
4. Niekedy sú obe namontované (vo vnútri) toho istého bubna.
5. (Parkovacia) brzda sa ovláda (pákou).
6. Nie je potrebné (vysvetľovať) (dôležitosť) bŕzd.
5. Pravda alebo nepravda:
- Palivový systém je určený na skladovanie kvapalného benzínu a jeho dodávanie do valcov motora pri sacích zdvihoch vo forme pary zmiešanej so vzduchom.
- Niekedy sú obe namontované mimo toho istého bubna.
- Nesmú byť dobre a silne vyrobené.
- Karburátor je navrhnutý tak, aby zmiešal každú libru benzínu s 9 až 20 libra vzduchu.
- Je potrebné vysvetliť dôležitosť bŕzd.
- Palivový systém pozostáva z nádrže, v ktorej je uložený kvapalný benzín, palivového potrubia, prípadne trubice, čerpadla a karburátora.
Téma “HNACÍ SYSTÉM”
1. Slovná zásoba
hnacie ústrojenstvo - hnacie ústrojenstvo
na jeho vôľu – na vôľu
kužeľové spojky - kužeľové spojky
kotúčové spojky - kotúčové spojky
bývalý - prvý (z uvedených)
vinutá pružina - vinutá pružina
viac diskov - viac diskov
jeden tanier - jeden tanier
počet - rad, niekoľko
šoférovanie – vedenie
hnaný - hnaný
do pletiva — do pletiva
spline - pozdĺžna drážka
povrch - povrch
cievka - cievka
jar - jar
vonkajší - vonkajší
otáčať sa - otáčať sa
priložiť — priložiť
fixný — fixný
pokračovať - pokračovať
2. Prečítajte si a preložte text.
HNACÍ SYSTÉM
Keď sa motor - auto musí dať do pohybu, je potrebné najskôr naštartovať motor. Keď motor beží, naštartujete auto. Pomocou pedálu obsluha pri svojombude, spája alebo odpája motor s prevodovkou. Toto zariadenie sa nazýva spojka. Spojky sú rozdelené do dvoch hlavných skupín: kužeľové spojky a kotúčové spojky. V prvej skupine sa na dopravu pohonu používajú dve kužeľové plochy. Kužele sú normálne stlačené do jedného alebo druhého kontaktu pomocou jedinej silnej vinutej pružiny. Tento typ spojky je starý a v súčasnosti sa používa len v obmedzenej miere. Existujú dva typy kotúčových spojok: viackotúčový typ a jednokotúčový typ.
Existujú dva typy kotúčových spojok: viackotúčový typ a jednokotúčový typ. Viacnásobná spojka sa skladá z niekoľkých hnacích a poháňaných kotúčov. Hnacie kotúče majú na svojom vonkajšom priemere zuby. Zaberajú s vnútornými zubami: vnútornými zubami zotrvačníka, posúvajú ho a otáčajú. Keď sa zotrvačník otáča, tieto kotúče sa otáčajú s ním. Hnané kotúče majú na svojom vnútornom priemere zuby. Sú pripevnené k hriadeľu spojky pomocou drážok. Môžu sa posúvať na hriadeli. Sú tak pevné, že sa musia otáčať, keď sa hriadeľ spojky otáča. Hnacie kotúče sa naďalej otáčajú so zotrvačníkom, zatiaľ čo hnané kotúče sa otáčajú rovnakou rýchlosťou ako hriadeľ spojky.
3. Odpovedzte na otázky:
1. Do akých skupín sa delí spojka?
2. Čo je to kužeľová spojka?
3. Čo sú to kotúčové spojky?
4. Otáča zotrvačník tieto kotúče?
5. Sú viaceré spojky zložené z niekoľkých hnacích a poháňaných kotúčov?
6. Zaberajú s vnútornými zubami vnútorných zubov zotrvačníka, posúvajú ho a otáčajú, však?
4. Doplňte chýbajúce slová:
- Keď sa motor - ___ musí najprv posadiť, je ______naštartovať motor.
- Keď sa ________točí, tieto ____točia sa s ním.
- Toto zariadenie sa nazýva _________.
- Sú to ________hriadeľ spojky pomocou_____.
- Spojky sú ______dve hlavné skupiny: ____spojky a kotúčové spojky.
- ... Viacnásobná spojka ______z množstva ______a poháňaných kotúčov.
Banka slov: potrebné, zotrvačník, rozdelený na, drážky, je zložený, jazdný, pripojený k, auto, kotúče, kužeľ, spojka.
5. Preložiť do ruštiny:
- viacnásobný typ disku
- dve hlavné skupiny
- pomocou drážok
- vonkajší priemer
- tieto disky sa točia
- naštartovať auto
- podľa jeho vôle
- typ jednej dosky.
Technický preklad:
Motor
Motor je zdrojom energie, vďaka ktorej sa kolesá pohybujú a auto sa pohybuje. Označuje sa aj ako d spaľovacie motory, pretože plyn sa spaľuje vo valcoch alebo spaľovacích komorách.
Toto spaľovanie alebo spaľovanie prebieha vysokou rýchlosťou nazývanou „výbuch“. To vytvára vysoký tlak, ktorý spôsobuje otáčanie alebo otáčanie hriadeľa.
Tento rotačný pohyb sa prenáša na kolesá vozidla a vozidla.
sa pohybuje. Väčšina automobilových motorov má 4 alebo 6 valcov, hoci sa používa 8, 12 a 16 valcov. d vodiči.
Para d Ovládače boli prvé vynájdené vysokorýchlostné motory d pohony. Ako funguje para d Ovládač je veľmi jednoduchý. Keď voda vrie, zmení sa na paru. Čím vyššie sa para zohreje, tým väčší tlak má. Para d Vodič má niekoľko dôležitých častí. Jedným z nich je parný kotol, kde oheň mení vodu na paru. Para prechádza potrubím do ďalšej dôležitej časti - zberača pary s valcom a piestom v ňom.
Naftový motor
Diesel d vigatel je podobný benzínu d vigatel, ale jednoduchšie. Dieselové motory sú zvyčajne väčšie a schopné vykonať viac práce. Palivom pre nich je motorová nafta. Pri dieselových motoroch sa do valca dostáva iba vzduch. Nepoužíva zapaľovacie sviečky. Dieselové motory môžu byť štvortaktné alebo dvojtaktné.
Dieselové motory na rozdiel od benzínových využívajú lacnejšie palivo a vyrábajú viac energie na každý spálený galón paliva. Navyše sú odolnejšie pri používaní. V novších vlakoch a lodiach poháňajú dieselové motory veľké generátory, ktoré vyrábajú elektrinu. Elektrická energia spúšťa motory, ktoré sú spojené s kolesami vlakov a vrtuľami lodí.
Dieselové motory sú motory s vnútorným spaľovaním. Palivo je atomizované a motor nevyžaduje špeciálne zapaľovacie zariadenie.
Pri štvortaktných naftových motoroch sa pri zaťažení nasáva vzduch do valca. Tento vzduch je stlačený pri spätnom zdvihu pri veľmi vysokom tlaku. Spaľovanie ohrieva vzduch na vysokú teplotu.
Čo je to spaľovací motor?
Benzínový motor je typ mechanizmu, v ktorom sa energia vyrába vo valcoch. Motor je poháňaný spaľovaním zmesi benzínu a vzduchu.
Spaľovanie prebieha nad piestami. Odnímateľná hlava je pripevnená k bloku valcov. Ten, vrátane bloku valcov, vytvára spaľovací priestor. Keď sa palivo spaľuje vo valcoch, expanzia plynu vytvára pohyb piestu. Tento typ motora sa nazýva spaľovací motor.
V akomkoľvek type spaľovacieho motora vstupuje časť paliva do valca.
Spaľovací motor premieňa teplo na mechanickú energiu spaľovaním zmesi paliva a vzduchu vo valci alebo valcoch. Spaľovací motor pozostáva z: 1. Valca (môže ich byť niekoľko). 2. Piest, ktorý sa pohybuje hore a dole vo vnútri valca. 3. Kľukový hriadeľ je spojený s piestom ojnicou. Ojnica pohybuje piestom nahor alebo nadol, keď sa kľukový hriadeľ otáča.
Elektrický štartér.
Elektrický štartér je umiestnený na ľavej strane motora. Toto malé zariadenie je chránené pred nečistotami a vlhkosťou z motora. Ozubené koleso štartovacieho hriadeľa je umiestnené tak, aby zapájalo ozubené koleso zotrvačníka. Spustenie štartéra je potrebné len na niekoľko sekúnd. Automaticky vypínacie zariadenie sa používa na vypnutie jeho činnosti, keď už motor beží.
Nízka rýchlosť (prvá). Vodič uvoľní ručnú brzdu a stlačí spojkový pedál. Potom posúva radiacu páku doľava a späť. Toto je poloha pri nízkej rýchlosti. Pustí spojku a súčasne zľahka stlačí plynový pedál. Auto sa teraz pohybuje. Zapína druhú rýchlosť.
Druhá rýchlosť. Vodič uvoľní tlak na plynový pedál a opäť stlačí spojku. Radiacu páku presunie do neutrálu. Potom vráti spojkový pedál do normálnej polohy a stlačí plynový pedál. To je všetko. Dosahuje vysokú rýchlosť.
Ako je motor chladený vodou?
Väčšina motorov je chladená vodou. Hlava valcov, spaľovacia komora a ventily sú obklopené vodnými plášťami. Sú naplnené vodou. Tieto plášte sú spojené potrubím s hornou a spodnou časťou radiátora. Chladič je umiestnený v prednej časti vozidla. Existujú dva spôsoby cirkulácie: čerpadlo a termosifón. V čerpacom systéme je čerpadlo umiestnené v spodnej časti vodného kanála. Poháňa ho motor a do tričiek tlačí studenú vodu. Taktiež ženie horúcu vodu do hornej časti chladiča, kde dochádza k chladeniu.
V systéme termálneho sifónu sa voda chladí bez čerpadla. Tento systém je založený na skutočnosti, že horúca voda je ľahšia ako studená a môže stúpať. Keď sa teda voda v termosifónových plášťoch ochladí, motor sa zohreje a voda stúpa nahor a horným potrubím vstupuje do chladiča. Tu sa ochladzuje a prúdi do spodnej časti radiátora a odtiaľ späť na košele. Cirkulácia je plne automatická a trvá dovtedy, kým je teplotný rozdiel medzi vodou v radiátore a v plášťoch.
Karburátor a brzdy.
Prvým dôvodom vzniku energie je spaľovanie zmesi benzínu a vzduchu v spaľovacom motore. Karburátor zabezpečuje zmes, ktorá je nasávaná do valca sacím ventilom pri sacom zdvihu. Karburátor je umiestnený na jednej strane bloku valcov. So spaľovacou komorou je spojený cez sacie potrubie a sací ventil. Karburátor odoberá benzín a vzduch, rozprašuje benzín na najmenšie čiastočky, zmiešava ich so vzduchom, čím vytvára zmes. Prvou funkciou karburátora je teda premena kvapalného benzínu na palivo, ktoré bude horieť. Druhou funkciou je regulácia prietoku paliva.
Význam bŕzd netreba vysvetľovať. Je jasné, že bez bŕzd je auto úplne bezradné. Musia byť spoľahlivé a dobre vyrobené. Treba si na ne dávať veľký pozor. Existujú dva typy bŕzd: normálne (prevádzkové) a ručné (parkovacie) brzdy. Niekedy sú obe namontované v tom istom bubne. Niekedy je jeden namontovaný vonku a druhý vo vnútri. Prevádzková brzda sa ovláda pedálom. Ručná brzda sa aktivuje pákou.
Podvozok a telo.
Auto delíme na dve hlavné časti: podvozok a karosériu.
Podvozok je spodná časť vozidla. Skladá sa z rámu a náprav, kolies a pružín, motora, ktorý prenáša pohyb na kolesá pomocou prevodovky. Motor sa skladá z bloku valcov, kľukovej skrine, kľukového hriadeľa a mnohých ďalších častí.
Prevodovka pozostáva zo spojky, prevodovky a hriadeľa vrtule. Karoséria je horná časť vozidla. Vytvára sa podľa veľkosti rámu.
Zadná náprava má jednoduchú konštrukciu. Je to najdôležitejšia časť prenosu. Keďže prenáša energiu na zadné kolesá a je spojená s hnacím hriadeľom. Zadná náprava pozostáva z: 1. Skriňa nápravy nesie vozidlo. 2. Hriadeľ nápravy, ktorý poháňa kolesá. 3. Ozubené koleso, ktorým sa prenáša pohyb hriadeľa vrtule doprava a doľava. 4. Diferenciál, ktorý umožňuje, aby sa jedno koleso otáčalo rýchlejšie ako druhé. Na vnútornej strane každého hriadeľa nápravy je hnané ozubené koleso
Prenos sily.
Keď je potrebné uviesť vozidlo do pohybu, prvým krokom je naštartovanie motora. So spusteným motorom riadite auto. Vodič pomocou pedálu ľubovoľne pripája a odpája prevodovku. Toto zariadenie sa nazýva spojka. Spojka je rozdelená do dvoch hlavných skupín: kužeľové a kotúčové spojky. Prvý z nich používa dve skosené plochy na prenos sily. Kužele sú zvyčajne stlačené do vzájomného kontaktu pomocou jedinej silnej vinutej pružiny. Tento typ spojky je zastaraný a v súčasnosti sa používa len v obmedzenej miere. Existujú dva typy kotúčových spojok: viackotúčové a jednokotúčové.
Lamelová spojka pozostáva zo série poháňaných a poháňaných kotúčov. Hnacie kotúče majú na vonkajšom priemere zuby. Zaberajú s vnútornými zubami zotrvačníka, posúvajú a otáčajú sa. Keď sa zotrvačník otáča, tieto kotúče sa otáčajú spolu s ním.
Funkcie piestu a piestneho krúžku.
Motor môže mať 4, 6 alebo viac valcov, v ktorých sa spaľuje zmes. Vo vnútri každého valca je piest. Aby sa zabránilo treniu medzi pohyblivou časťou piestu a stenami valca, sú piesty voľne umiestnené vo valci a nemôžu tak úplne zadržať zmes v spaľovacej komore. Každý piest je vybavený špirálovými piestnymi krúžkami umiestnenými v drážkach piestu.
Tieto krúžky sa používajú na zabránenie vstupu zmesi z piestu do stien valca. Vytvárajú kompresiu vo valci a zabraňujú prenikaniu zmesi. Po použití musia byť krúžky odstránené na kontrolu a čistenie. Chránia piest pred opotrebovaním spôsobeným rýchlym pohybom. Je jednoduchšie vymeniť lacné piestne krúžky ako piest.
Na čo slúži skúmavka?
Každý radiátor obsahuje malú trubicu, ktorá vedie od vnútornej výplne k základni radiátora. Toto sa nazýva kontrolná trubica. Jeho hlavným účelom je odstrániť paru, keď sa radiátor zahreje. Niektoré vozidlá majú na prístrojovej doske indikátor, ktorý ukazuje teplotu vody v chladiacom systéme.
Použité knihy:
Hlavný
1.A.V. Gninenko. Moderné auto. Ako to vidíme my? Angličtina pre študentov automobilových, cestných a strojárskych odborov - Moskva, 2005
2. T.Yu. Polyakova "Angličtina pre inžinierov" - Moskva, 2004
3. Internet
Dodatočné
1. P.I. Kovalenko "Angličtina pre technické univerzity" - Rostov na Done, 2002
2.Pod. vyd. Chernukhina A.E. Anglicko-ruský polytechnický slovník - Moskva, 2000
3. Moderný anglicko - ruský slovník - Moskva, 2006
Aplikácia.
