L'ugello Laval funziona in un motore a combustione interna? Ugello Laval

Il problema dell'ottimizzazione del grado di espansione dell'ugello è molto rilevante anche nello sviluppo dei motori a reazione dell'aviazione, poiché l'aereo è progettato per voli in un'ampia gamma di altitudini e l'efficienza e, di conseguenza, l'autonomia di volo dipendono fortemente da l'impulso specifico dei suoi motori. I moderni motori a turbogetto utilizzano ugelli regolabili Laval. Tali ugelli sono costituiti da piastre longitudinali che possono muoversi l'una rispetto all'altra, con uno speciale meccanismo ad azionamento idraulico o pneumatico, che consente di modificare l'area di uscita e/o le sezioni critiche in volo, e ottenere così il risultato ottimale grado di espansione dell'ugello quando si vola a qualsiasi altitudine. La regolazione dell'area del flusso viene solitamente eseguita automaticamente da uno speciale sistema di controllo. Lo stesso meccanismo consente, su comando del pilota, di modificare entro certi limiti la direzione del getto, e quindi la direzione del vettore di spinta, aumentando notevolmente la manovrabilità dell'aereo.

Guarda anche

Scrivi una recensione sull'articolo "Ugello Laval"

Appunti

Letteratura

• Landau L. D., Lifshits E. M. Capitolo X. Moto unidimensionale del gas comprimibile. § 97. Flusso di gas attraverso un ugello // Fisica teorica. - T. 6. Idrodinamica.
• Moravsky A.V., Fain M.A. Incendio nell'imbracatura o come vengono inventati i motori termici. - M.: Conoscenza, 1990. - 192 p. - (Vita di idee meravigliose). - 50.000 copie. - ISBN 5-07-000069-1.

Un estratto che caratterizza l'ugello Laval

Materiale da Wikipedia: l'enciclopedia libera

Ugello Laval- un canale del gas con un profilo speciale che accelera il flusso di gas che lo attraversa a velocità supersoniche. Ampiamente utilizzato su alcuni tipi di turbine a vapore ed è una parte importante dei moderni motori a razzo e dei motori degli aerei a reazione supersonici.

L'ugello è un canale ristretto al centro. Nel caso più semplice, tale ugello può essere costituito da una coppia di tronchi di cono collegati da estremità strette. Gli ugelli efficienti dei moderni motori a razzo vengono profilati sulla base di calcoli dinamici del gas.

L'ugello fu proposto nel 1890 dall'inventore svedese Gustaf de Laval per le turbine a vapore.

Quando si analizza il flusso di gas in ingresso Ugello Laval Si fanno le seguenti ipotesi:

• Il gas è considerato ideale.
• Il flusso di gas è isoentropico (cioè ha entropia costante, le forze di attrito e le perdite dissipative non vengono prese in considerazione) e adiabatico (cioè il calore non viene fornito né rimosso).
• Il flusso di gas è stazionario e unidimensionale, cioè in qualsiasi punto fisso dell'ugello, tutti i parametri di flusso sono costanti nel tempo e cambiano solo lungo l'asse dell'ugello, e in tutti i punti della sezione trasversale selezionata i parametri di flusso sono i stesso, e il vettore velocità del gas è ovunque parallelo all'asse di simmetria dell'ugello.
• La portata massica del gas è la stessa in tutte le sezioni trasversali del flusso.
• L'influenza di tutte le forze e dei campi esterni (incluso quello gravitazionale) è trascurabile.
• L'asse di simmetria dell'ugello è la coordinata spaziale $X$.

Rapporto di velocità locale $v$ alla velocità locale del suono $C$ indicato con il numero di Mach, inteso anche come locale, cioè dipendente dalla coordinata $X$ :

$M\; =\; \backslash frac(v)(C)$ (1) $v\_e\; =\; \backslash sqrt(\backslash ;\backslash frac(T\backslash ;R)(M)\backslash cdot\backslash frac(2\backslash ;k)(k-1)\backslash cdot\backslash bigg[\; 1-\backslash bigg(\backslash frac\; (p\_e)\; (p\; )\backslash bigg)^((k-1)/k)\backslash bigg])$ (4)

$v\_e$- Velocità del gas all'uscita dell'ugello, m/s,

Dipendenza delle caratteristiche del motore dalla pressione del gas all'uscita dell'ugello $p\_e$è più complesso: come segue dall'equazione (4), $v\_e$ aumenta con diminuzione $p\_e$ e l'aggiunta $\backslash frac\; (A\_e)\; (m())\backslash cdot(p\_e-p\_o)$- diminuisce, e quando

Con una portata di gas e una pressione fisse all'ingresso dell'ugello, il valore $p\_e$ dipende solo dall'area di taglio dell'ugello, che solitamente è caratterizzata dal relativo valore - grado di espansione ugello: il rapporto tra l'area del taglio finale e l'area della sezione critica. Maggiore è il grado di espansione dell'ugello, minore è la pressione $p\_e$ e maggiore è la portata del gas $v\_e$.

Considerando il rapporto tra la pressione all'uscita dell'ugello e la pressione ambiente si distinguono i seguenti casi.

• $p\_e=p\_o$ - modalità di espansione ottimale ugello in cui l'impulso specifico raggiunge il suo valore massimo (a parità di altre condizioni). In questo caso, come segue dall'equazione (5), l'impulso specifico diventa numericamente uguale alla velocità di deflusso del gas $v\_e$.

• modalità di sovraespansione. La riduzione del grado di espansione dell'ugello (nonostante la diminuzione della portata del gas) porterà ad un aumento dell'impulso specifico. Quando si progettano motori a razzo per i primi stadi dei razzi, i progettisti spesso optano deliberatamente per una sovraespansione, poiché quando il razzo guadagna quota, la pressione atmosferica diminuisce, diventa uguale alla pressione all'uscita dell'ugello e l'impulso specifico del motore aumenta. Pertanto, sacrificando la spinta all'inizio del volo, ottengono un vantaggio nelle fasi successive, il che, come mostrano i calcoli e la pratica, si traduce in un aumento della velocità finale del razzo.

• $p\_e>p\_o$ - modalità di sottoespansione. Sottoespansione significa che non tutta l'energia interna del gas viene spesa nella sua accelerazione e, aumentando il grado di espansione dell'ugello, è possibile ottenere un aumento della velocità di deflusso del gas e dell'impulso specifico. Nel vuoto (con $p\_o=0$) è impossibile evitare completamente la sottoespansione.

Quanto sopra spiega il fatto che i motori a razzo che operano in strati densi dell'atmosfera, di regola, hanno un grado di espansione inferiore rispetto ai motori che operano nel vuoto. Ad esempio, il motore F-1 del primo stadio del veicolo di lancio Saturn-5 ha un rapporto di espansione di 16:1, e il motore RL 10B-2, utilizzato dalla NASA sugli acceleratori di sonde interplanetarie, ha un rapporto di espansione di 250. :1.

Il desiderio di ottenere un funzionamento efficiente del motore sia sulla Terra che in quota costringe i progettisti a cercare soluzioni tecniche per raggiungere questo obiettivo. Una di queste soluzioni era il cellulare ugello ugello- una “continuazione” dell'ugello, che si aggancia ad esso quando il razzo raggiunge gli strati rarefatti dell'atmosfera, aumentando così il grado di espansione dell'ugello. Lo schema di funzionamento dell'ugello è mostrato nella figura a destra. Questo schema è stato praticamente implementato, in particolare, nella progettazione del motore NK-33-1.

Il problema dell'ottimizzazione del grado di espansione dell'ugello è molto rilevante anche nello sviluppo dei motori a reazione dell'aviazione, poiché l'aereo è progettato per voli in un'ampia gamma di altitudini e l'efficienza e, di conseguenza, l'autonomia di volo dipendono fortemente da l'impulso specifico dei suoi motori. I moderni motori a turbogetto utilizzano ugelli regolabili Laval. Tali ugelli sono costituiti da piastre longitudinali che possono muoversi l'una rispetto all'altra, con uno speciale meccanismo ad azionamento idraulico o pneumatico, che consente di modificare l'area di uscita e/o le sezioni critiche in volo, e ottenere così il risultato ottimale grado di espansione dell'ugello quando si vola a qualsiasi altitudine. La regolazione dell'area del flusso viene solitamente eseguita automaticamente da uno speciale sistema di controllo. Lo stesso meccanismo consente, su comando del pilota, di modificare entro certi limiti la direzione del getto, e quindi la direzione del vettore di spinta, aumentando notevolmente la manovrabilità dell'aereo.

Guarda anche

Scrivi una recensione sull'articolo "Ugello Laval"

Appunti

Letteratura

• Landau L. D., Lifshits E. M. Capitolo X. Moto unidimensionale del gas comprimibile. § 97. Flusso di gas attraverso un ugello // Fisica teorica. - T. 6. Idrodinamica.
• Moravsky A.V., Fain M.A. Incendio nell'imbracatura o come vengono inventati i motori termici. - M.: Conoscenza, 1990. - 192 p. - (Vita di idee meravigliose). - 50.000 copie. - ISBN 5-07-000069-1.

Un estratto che caratterizza l'ugello Laval

Nello stato d'animo più felice, di ritorno dal suo viaggio nel sud, Pierre realizzò la sua intenzione di vecchia data di far visita al suo amico Bolkonsky, che non vedeva da due anni.
Bogucharovo si trovava in una brutta zona pianeggiante, ricoperta di campi e boschi di abeti e betulle abbattuti e non tagliati. Il cortile del maniero era situato all'estremità di una linea retta, lungo la strada principale del paese, dietro uno stagno appena scavato e pieno, con le sponde non ancora ricoperte d'erba, in mezzo a un giovane bosco, tra il quale c'erano diversi grandi pini.
Il cortile del maniero era costituito da un'aia, annessi, stalle, uno stabilimento balneare, una dependance e una grande casa in pietra con frontone semicircolare, ancora in costruzione. Intorno alla casa è stato piantato un giovane giardino. Le recinzioni e i cancelli erano forti e nuovi; sotto il baldacchino c'erano due tubi del fuoco e una botte dipinta di verde; le strade erano diritte, i ponti erano robusti con ringhiere. Tutto portava l'impronta della pulizia e della parsimonia. I servi che si incontrarono, quando fu chiesto dove vivesse il principe, indicarono una piccola e nuova dependance situata proprio sul bordo dello stagno. Il vecchio zio del principe Andrei, Anton, fece scendere Pierre dalla carrozza, disse che il principe era a casa e lo condusse in un corridoio piccolo e pulito.
Pierre rimase colpito dalla modestia della casa piccola, anche se pulita, dopo le brillanti condizioni in cui vide l'ultima volta il suo amico a San Pietroburgo. Entrò in fretta nel piccolo corridoio senza intonaco, ancora profumato di pino e avrebbe voluto proseguire, ma Anton si fece avanti in punta di piedi e bussò alla porta.
- Beh, cosa c'è? – si udì una voce acuta e sgradevole.
"Ospite", rispose Anton.
"Chiedimi di aspettare", e ho sentito una sedia che veniva spinta indietro. Pierre si avvicinò rapidamente alla porta e si trovò faccia a faccia con il principe Andrej, che gli veniva incontro, accigliato e invecchiato. Pierre lo abbracciò e, alzando gli occhiali, lo baciò sulle guance e lo guardò attentamente.
"Non me lo aspettavo, sono molto felice", ha detto il principe Andrei. Pierre non disse nulla; Guardò sorpreso il suo amico, senza staccare gli occhi. Rimase colpito dal cambiamento avvenuto nel principe Andrei. Le parole erano affettuose, un sorriso era sulle labbra e sul viso del principe Andrei, ma il suo sguardo era opaco, morto, al quale, nonostante il suo apparente desiderio, il principe Andrei non poteva dare uno splendore gioioso e allegro. Non è che il suo amico sia dimagrito, impallidito e maturato; ma questo sguardo e la ruga sulla fronte, che esprimevano una lunga concentrazione su una cosa, stupirono e alienarono Pierre finché non si abituò a loro.
Quando ci si incontrava dopo una lunga separazione, come sempre accade, la conversazione non poteva interrompersi a lungo; hanno chiesto e risposto brevemente su cose che loro stessi sapevano avrebbero dovuto essere discusse a lungo. Alla fine, la conversazione cominciò gradualmente a soffermarsi su ciò che era stato detto in precedenza in modo frammentario, su domande sulla sua vita passata, sui progetti per il futuro, sui viaggi di Pierre, sulle sue attività, sulla guerra, ecc. Quella concentrazione e depressione che Pierre notò lo sguardo del principe Andrei ora si esprimeva ancora più fortemente nel sorriso con cui ascoltava Pierre, soprattutto quando Pierre parlava con gioia animata del passato o del futuro. Era come se il principe Andrej volesse, ma non potesse, prendere parte a ciò che diceva. Pierre cominciò a sentire che l'entusiasmo, i sogni, le speranze di felicità e bontà davanti al principe Andrei non erano adeguati. Si vergognava di esprimere tutti i suoi nuovi pensieri massonici, soprattutto quelli rinnovati ed eccitati in lui dal suo ultimo viaggio. Si trattenne, aveva paura di essere ingenuo; allo stesso tempo, voleva irresistibilmente mostrare rapidamente al suo amico che ora era un Pierre completamente diverso, migliore di quello che era a San Pietroburgo.
"Non posso dirti quanto ho vissuto durante questo periodo." Non mi riconoscerei.
"Sì, siamo cambiati molto, molto da allora", ha detto il principe Andrei.
- Beh che dire di te? - chiese Pierre, - quali sono i tuoi piani?
- Piani? – ripeté ironicamente il principe Andrej. - I miei piani? - ripeté, come sorpreso dal significato di una parola del genere. - Sì, vedi, sto costruendo, voglio traslocare completamente entro l'anno prossimo...
Pierre scrutò silenziosamente attentamente il volto invecchiato del (principe) Andrei.
"No, te lo chiedo", disse Pierre, "ma il principe Andrei lo interruppe:
- Cosa posso dire di me... Raccontami, raccontami del tuo viaggio, di tutto quello che hai fatto lì nelle tue tenute?
Pierre iniziò a parlare di ciò che aveva fatto nelle sue tenute, cercando il più possibile di nascondere la sua partecipazione ai miglioramenti da lui apportati. Il principe Andrei suggerì più volte a Pierre ciò che stava raccontando, come se tutto ciò che Pierre aveva fatto fosse una storia nota da tempo, e ascoltò non solo non con interesse, ma anche come se si vergognasse di ciò che Pierre stava raccontando.
Pierre si sentiva a disagio e perfino in difficoltà in compagnia del suo amico. Tacque.
"Ma ecco cosa, anima mia", disse il principe Andrej, che evidentemente aveva anche lui difficoltà e timidezza con il suo ospite, "sono qui ai bivacchi e sono venuto solo per dare un'occhiata." Adesso torno da mia sorella. Te li presenterò. "Sì, sembra che vi conosciate", disse, ovviamente intrattenendo l'ospite con il quale ora non sentiva nulla in comune. - Andremo dopo pranzo. Adesso vuoi vedere la mia tenuta? «Uscivano e andavano in giro fino all'ora di pranzo, parlando di notizie politiche e di conoscenze reciproche, come persone non molto vicine tra loro. Con una certa animazione e interesse, il principe Andrei ha parlato solo della nuova tenuta e dell'edificio che stava organizzando, ma anche qui, nel bel mezzo della conversazione, sul palco, quando il principe Andrei ha descritto a Pierre la futura ubicazione della casa, ha improvvisamente si fermò. “Comunque qui non c’è niente di interessante, andiamo a pranzo e partiamo.” “A cena la conversazione si è spostata sul matrimonio di Pierre.
"Sono rimasto molto sorpreso quando ne ho sentito parlare", ha detto il principe Andrei.
Pierre arrossì come arrossiva sempre di queste cose e disse in fretta:
"Un giorno ti racconterò come è successo." Ma sai che è tutto finito e per sempre.
- Per sempre? - disse il principe Andrei. – Niente accade per sempre.
– Ma sai come è andata a finire? Hai sentito del duello?
- Sì, ci sei passato anche tu.
"L'unica cosa per cui ringrazio Dio è di non aver ucciso quest'uomo", ha detto Pierre.
- Da cosa? - disse il principe Andrei. – È anche molto bello uccidere un cane arrabbiato.
- No, uccidere una persona non va bene, è ingiusto...
- Perché è ingiusto? - ripeté il principe Andrei; ciò che è giusto e ingiusto non è dato alle persone per giudicare. Le persone si sono sempre sbagliate e continueranno a sbagliarsi, e soltanto in ciò che considerano giusto e ingiusto.
"È ingiusto che ci sia del male per un'altra persona", disse Pierre, sentendo con piacere che per la prima volta dal suo arrivo, il principe Andrei si animò e cominciò a parlare e volle esprimere tutto ciò che lo rendeva quello che era adesso.
– Chi ti ha detto cos’è il male per un’altra persona? - chiese.
- Cattivo? Cattivo? - disse Pierre, - sappiamo tutti cos'è il male per noi stessi.
"Sì, lo sappiamo, ma il male che conosco per me stesso, non posso farlo a un'altra persona", disse il principe Andrei sempre più animatamente, apparentemente volendo esprimere a Pierre la sua nuova visione delle cose. Parlava francese. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c"est le remord et la maladie. II n"est de bien que l"absence de ces maux. [Conosco nella vita solo due vere disgrazie: il rimorso e la malattia. E l'unico bene è l'assenza di questi mali.] Vivere per se stessi, evitando solo questi due mali: questa è tutta la mia saggezza adesso.
– Che dire dell’amore per il prossimo e del sacrificio di sé? - Pierre ha parlato. - No, non posso essere d'accordo con te! Vivere solo in modo da non fare il male, per non pentirsi? questo non è abbastanza. Ho vissuto così, ho vissuto per me stesso e mi sono rovinato la vita. E solo adesso, che vivo, cerco almeno (si correggeva Pierre per modestia) di vivere per gli altri, solo adesso capisco tutta la felicità della vita. No, non sono d'accordo con te e non dici sul serio.
Il principe Andrei guardò in silenzio Pierre e sorrise beffardamente.
"Vedrai tua sorella, la principessa Marya." Andrai d'accordo con lei", ha detto. "Forse fai bene a te stesso", continuò, dopo un breve silenzio; - ma ognuno vive a modo suo: hai vissuto per te stesso e dici che così facendo ti sei quasi rovinato la vita, e hai conosciuto la felicità solo quando hai cominciato a vivere per gli altri. Ma ho sperimentato il contrario. Vivevo per la fama. (Dopo tutto, cos'è la gloria? lo stesso amore per gli altri, il desiderio di fare qualcosa per loro, il desiderio della loro lode.) Quindi ho vissuto per gli altri, e non quasi, ma ho completamente rovinato la mia vita. E da allora sono diventato più calmo, poiché vivo solo per me stesso.
- Come puoi vivere per te stesso? – chiese Pierre infuriato. - E il figlio, la sorella e il padre?
"Sì, sono sempre lo stesso io, non sono gli altri", ha detto il principe Andrei, ma gli altri, i vicini, le prochain, come lo chiamate tu e la principessa Marya, sono la principale fonte di errore e di male. Le prochain [vicino] sono quelli, i vostri uomini di Kiev, ai quali volete fare del bene.
E guardò Pierre con uno sguardo beffardamente provocatorio. A quanto pare ha chiamato Pierre.
"Stai scherzando", disse Pierre sempre più animatamente. Che errore e che male può esserci nel fatto che ho voluto (molto poco e mal realizzato), ma ho voluto fare il bene, e almeno ho fatto qualcosa? Che male può essere che alle persone sfortunate, ai nostri uomini, persone proprio come noi, che crescono e muoiono senza nessun altro concetto di Dio e della verità, come la preghiera rituale e senza senso, vengano insegnate le confortanti convinzioni di una vita futura, di una punizione, di una vita futura. ricompensa, consolazione? Che male e che delusione è che le persone muoiano di malattia senza aiuto, quando è così facile aiutarle finanziariamente, e io darò loro un medico, un ospedale e un ricovero per il vecchio? E non è una benedizione tangibile e indubbia che un uomo, una donna e un bambino non abbiano riposo giorno e notte, e io darò loro riposo e tempo libero?...", disse Pierre, affrettandosi e balbettando. “E l'ho fatto, almeno male, almeno un po', ma ho fatto qualcosa per questo, e non solo non mi dissuaderai dal fatto che quello che ho fatto era buono, ma non mi crederai nemmeno, così da farlo tu stesso non la penso così. “E, cosa più importante”, ha continuato Pierre, “lo so, e lo so bene, che il piacere di fare questo bene è l'unica vera felicità nella vita.
"Sì, se poni la domanda in questo modo, allora la questione è diversa", disse il principe Andrei. - Costruisco una casa, pianto un giardino e tu sei un ospedale. Entrambi possono servire come passatempo. E ciò che è giusto, ciò che è buono, lascialo giudicare a chi sa tutto, e non a noi. "Beh, vuoi discutere", aggiunse, "andiamo." “Si alzarono da tavola e si sedettero sotto il portico, che fungeva da balcone.
"Bene, discutiamo", disse il principe Andrei. "Voi dite scuole", continuò piegando il dito, "insegnamenti e così via, cioè volete tirarlo fuori dal suo stato animale e dargli dei bisogni morali", disse, indicando l'uomo che gli aveva tolto il vestito. cappello e sono passato davanti a loro. , ma mi sembra che l'unica felicità possibile sia quella animale, e tu vuoi privarla di essa. Lo invidio e tu vuoi renderlo me, ma senza dargli i miei mezzi. Un'altra cosa che dici è rendergli il lavoro più facile. Ma secondo me il lavoro fisico è per lui la stessa necessità, la stessa condizione della sua esistenza, come lo è per me e per te il lavoro mentale. Non puoi fare a meno di pensare. Vado a letto alle 3, mi vengono i pensieri e non riesco a dormire, mi giro e mi giro, non dormo fino al mattino perché penso e non posso fare a meno di pensare, semplicemente poiché non può fare a meno di arare e falciare; altrimenti andrà all'osteria, oppure si ammalerà. Proprio come non posso sopportare il suo terribile lavoro fisico e morire in una settimana, così lui non può sopportare la mia ozio fisico, ingrasserà e morirà. Terzo, cos'altro hai detto? – Il principe Andrei piegò il medio.
- Oh, sì, ospedali, medicine. Ha avuto un ictus, è morto, e tu lo hai dissanguato, lo hai guarito. Rimarrà storpio per 10 anni, sarà un peso per tutti. È molto più calmo e più facile per lui morire. Ne nasceranno altri, e saranno tanti. Se ti dispiacesse che mancasse il tuo lavoratore in più, per come lo guardo, altrimenti vorresti trattarlo per amore nei suoi confronti. Ma non ne ha bisogno. E poi, che razza di immaginazione c'è che la medicina abbia mai guarito qualcuno! Uccidi così! - disse, accigliandosi con rabbia e voltando le spalle a Pierre. Il principe Andrei espresse i suoi pensieri in modo così chiaro e distinto che era chiaro che ci aveva pensato più di una volta, e parlò volentieri e rapidamente, come un uomo che non parlava da molto tempo. Il suo sguardo si animava tanto più quanto più disperati erano i suoi giudizi.
- Oh, è terribile, terribile! - disse Pierre. "Non capisco proprio come tu possa convivere con questi pensieri." Mi sono capitati gli stessi momenti, è successo di recente, a Mosca e per strada, ma poi sprofondo a tal punto che non vivo, tutto mi fa schifo... l'importante sono io. Poi non mangio, non mi lavo... beh, e tu?...
"Perché non lavarti la faccia, non è pulita", disse il principe Andrei; – al contrario, dobbiamo cercare di rendere la nostra vita il più piacevole possibile. Vivo e non è colpa mia, quindi devo vivere fino alla morte in qualche modo meglio, senza interferire con nessuno.
– Ma cosa ti motiva a convivere con tali pensieri? Rimarrai seduto immobile, senza fare nulla...
– La vita comunque non ti lascia solo. Sarei felice di non fare nulla, ma, da un lato, la nobiltà qui mi ha concesso l'onore di essere eletto leader: me la sono cavata con la violenza. Non potevano capire che non avevo ciò che serviva, che non avevo quella famosa volgarità bonaria e preoccupata che a questo serviva. Poi c'era questa casa che doveva essere costruita per avere un nostro angolo dove potessimo stare tranquilli. Ora la milizia.
– Perché non presti servizio nell’esercito?
- Dopo Austerlitz! - disse cupamente il principe Andrey. - NO; Ti ringrazio umilmente, mi sono ripromesso di non prestare servizio nell'esercito russo attivo. E non lo farei se Bonaparte fosse stato qui, vicino a Smolensk, a minacciare le Montagne Calve, e allora non avrei prestato servizio nell'esercito russo. Ebbene, questo è quello che ti ho detto", continuò il principe Andrei calmandosi. - Ora la milizia, mio ​​padre è il comandante in capo del 3 ° distretto e l'unico modo per me di liberarmi dal servizio è stare con lui.
- Quindi stai servendo?
- Io servo. - Era silenzioso per un momento.
- Allora perché servi?
- Ma perché? Mio padre è una delle persone più straordinarie del suo secolo. Ma sta invecchiando e non solo è crudele, ma è anche troppo attivo. È terribile per la sua abitudine al potere illimitato, e ora questo potere dato dal Sovrano al comandante in capo sulla milizia. Se due settimane fa fossi arrivato in ritardo di due ore, avrebbe impiccato l'ufficiale del protocollo a Yukhnov", disse sorridendo il principe Andrej; - è così che servo perché nessuno tranne me ha influenza su mio padre, e in alcuni punti lo salverò da un atto di cui avrebbe sofferto in seguito.
- Oh, beh, vedi!
"Sì, mais ce n"est pas comme vous l"entendez, [ma non è questo il modo in cui lo capisci]", continuò il principe Andrei. “Non ho augurato e non auguro il minimo bene a questo bastardo ufficiale del protocollo che ha rubato degli stivali alla milizia; Mi farebbe anche molto piacere vederlo impiccato, ma mi dispiace per mio padre, cioè ancora per me stesso.
Il principe Andrei si animò sempre più. I suoi occhi brillavano febbrilmente mentre cercava di dimostrare a Pierre che le sue azioni non contenevano mai un desiderio di bene per il suo prossimo.