Profesii în limba engleză sau „Alegerea unei cariere. Profesii în limba engleză cu traducere Transcrierea cuvintelor engleze profesii

Astăzi vă invităm să faceți cunoștință cu subiectul „Profesii” în limba engleză. Poate că aceste informații vă vor fi utile atunci când completați un CV pentru un post sau într-o conversație cu un prieten străin când discutați despre succesele dvs. în carieră. În orice caz, materialul este foarte interesant și util, așa că să vorbim despre muncă.

Lista profesiilor în limba engleză: cuvinte, transcriere, traducere

În tabelul de mai jos listăm profesiile în limba engleză cu traducere și transcriere. Și nu lăsați dimensiunea acestei mese să vă sperie!

În această masă de specialități, cu siguranță vei găsi ceva care ți se potrivește.

Utilitatea lexicala pe tema

Pe lângă numele profesiilor în limba engleză, studenții vor găsi utile următoarele cuvinte și expresii.

Munca vs Iov

Ambele cuvinte sunt traduse ca „muncă”, dar utilizarea lor în vorbire are unele particularități.

Lucru- munca in sensul cel mai general, activitate de munca indiferent de scop. Expresii populare cu această unitate lexicală:

• A avea mult de lucru – a avea multe de făcut, a fi foarte ocupat;
• A începe munca devreme - mergeți la muncă devreme;
• A fi fără muncă - stai fără muncă, fii șomer;
• În drum spre/de la muncă - în drum spre/de la muncă.

Post– muncă mai specifică, activitate de muncă „angajată”, un analog mai precis în limba rusă – „serviciu” sau „post”. Următoarele expresii sunt utile în discutarea profesiilor:

• To get/find one’s job – obține/găsește un loc de muncă;
• A pierde locul de muncă - a fi concediat, a pierde un loc de muncă;
• Pentru a crea noi locuri de muncă – a crea noi locuri de muncă;
• Un loc de muncă cu normă întreagă (part-time) – full-time (part-time)

Pe lângă muncă și loc de muncă, puteți folosi și alte cuvinte pentru a desemna activitatea de muncă:

• Angajare - muncă contra cost, angajare;
  

  NB! Distingem: angajat - angajat, muncitor; angajator - angajator.

• Ocupație – ocupație într-o anumită industrie;
• Funcție, post – poziție (în principal în discursul oficial, anunțuri).

Dacă vorbim de „independenți”, putem spune „independenți” sau „independenți”.

Liber profesionist sau muncitor angajat?

Dacă vrei să afli ce face interlocutorul tău (cine lucrează), ar trebui să formulezi întrebarea astfel:

• Ce ești tu?
• ce faci?
• Care este ocupația/profesia ta?

Exemplu: Ce este ea? – Ea este designer. (Ce face ea? - Este designer.)

Există mai mulți termeni pentru salariu în engleză:

Pentru a descrie un loc de muncă (profesie) în engleză, puteți folosi următoarele definiții:

• Respectabil - demn de respect;
• Well-paid - bine plătit;
• Poorly-paid - prost plătit;
• Boring/dull – plictisitor;
• Favorit - favorit;
• Interesant – interesant;
• Fascinant – incitant;
• To one’s liking - după bunul plac;
• Responsabil - responsabil;
• Recompensator – util, demn de răsplată;
• Important - important.

„Nor lexical” tematic

Toate aceste lucruri utile vă vor ajuta și atunci când scrieți o povestire pe tema „Mesiunea viitoare” în limba engleză. Și, ca puțină inspirație, vă vom oferi propriul nostru exemplu de mini-eseu.

Aș vrea să vă spun câteva cuvinte despre viitoarea mea profesie. Am intrat la Universitatea Pedagogică pentru că îmi doresc să fiu profesor de engleză. Cred că această meserie este foarte responsabilă, dar interesantă în același timp. Sincer vorbind, nu este bine plătit, dar plină de satisfacții. Nu este plăcut să-ți vezi copiii dobândind toate cunoștințele date de tine? Deci cred. Presupun că voi putea începe munca imediat după absolvire sau chiar mai devreme. Este posibil să obții un loc de muncă cu jumătate de normă, fiind în al patrulea an. După cum a spus Confucius, dacă cineva găsește o ocupație pe placul lui, nu trebuie să muncească nicio clipă. Și voi face tot posibilul pentru a obține o astfel de slujbă.

Aș vrea să vă povestesc puțin despre viitoarea mea profesie. Am intrat la Universitatea Pedagogică pentru că visez să devin profesor de engleză. Cred că această profesie este foarte responsabilă, dar în același timp interesantă. Sincer, este prost plătit, dar merită. Nu este frumos să vezi că copiii au stăpânit toate cunoștințele oferite de tine? Și sunt de acord cu asta. Cred că voi putea începe să lucrez imediat după absolvire sau chiar mai devreme. Este posibil să mergi cu jumătate de normă pentru o zi în timp ce studiezi în al patrulea an. După cum a spus Confucius, dacă cineva își găsește un loc de muncă care îi place, nu va mai trebui să lucreze încă un minut. Și voi încerca tot posibilul să găsesc o astfel de poziție.

Și ce job este perfect pentru tine?

Profesii în limba engleză pentru copii

Pentru a prezenta copiilor numele profesiilor în limba engleză, se recomandă utilizarea:

• carduri tematice;
• melodii amuzante;
• cărți de colorat care înfățișează oameni în uniforme profesionale;
• videoclipuri sau desene animate pe subiecte relevante.

learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/paint-the-words/jobs - un joc flash interesant pentru copii („joc de desen” pe tema profesiilor)

www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm - joc flash original „Career Town” (Orașul Profesiunilor)

Pentru a testa materialul, puteți folosi nu doar exerciții, ci, de exemplu, dictate de artă plastică (profesorul numește o profesie în limba engleză, iar copilul desenează atributele acestei activități), cuvinte încrucișate cu imagini, interviuri unice și alte creații interesante. sarcini.

Sperăm că ați găsit acest material util. Și lasă conversația despre profesii să curgă lin și măsurat de pe buzele tale!

Dicționar video pe tema „Profesii”:

Munca este cea mai importantă cale de auto-realizare a unei persoane, deoarece în timp, o profesie se transformă practic în al doilea sine al nostru. La întâlnirea cu cineva sau la completarea documentelor oficiale, indicăm adesea domeniul de activitate căruia îi aparținem, alături de inițialele noastre personale. Am învățat deja cum să ne spunem numele și prenumele în engleză, iar astăzi ne vom da seama cum sunt desemnate profesiile în engleză. Să ne uităm la titlurile posturilor și să clasificăm profesiile după domeniul de activitate.

Să începem să studiem cu cele mai simple cuvinte care vor apărea adesea în texte și vor fi folosite în dialoguri.

Această secțiune a materialului poate fi folosită în cursul „Engleză pentru copii”, deoarece conține cuvinte care sunt ușor și de înțeles pentru un copil. Subiectul în sine va fi cu siguranță foarte interesant pentru copii: la urma urmei, ei vor putea răspunde la întrebări în engleză despre ceea ce fac mama și tatăl lor și, de asemenea, vor putea scrie o scurtă descriere a propriei lor profesii viitoare.

Pentru a facilita învățarea unui vocabular nou, tabelul prezintă numele profesiilor în limba engleză cu traducere și transcriere, sortate alfabetic. În plus, mai ales pentru ca copiii să poată învăța singuri vocabular, a fost adăugată transcrierea în limba rusă, care transmite sunetul aproximativ al literelor engleze.

Această listă de profesii în limba engleză este ușor de învățat pe de rost, deoarece... Aceste cuvinte vor apărea adesea la studierea dialogurilor și la traducerea textelor. Următoarele secțiuni oferă desemnări pentru domenii profesionale mai restrânse. Trebuie să cunoașteți acești termeni în limba engleză atunci când aplicați la universități străine ( pentru a alege o viitoare profesie), precum și pentru redactarea unui CV ( pentru a indica corect specialitatea primită și postul pentru care aplici).

Profesii legate de management, economie și finanțe

Afaceri, finanțe, poziții de conducere și multe altele atrag viitorii studenți cu atractivitatea lor. Toată lumea vrea să-și asigure o poziție promițătoare și un salariu constant ridicat, motiv pentru care astfel de departamente universitare sunt mereu inundate de multe aplicații. Iar pentru posturile vacante deschise cu accent economic, angajatorul primește sute de răspunsuri. Să vedem cum sunt numite profesiile comerciale în engleză.

Profesii creative

Însă urmărirea unei ruble lungi, a unui dolar sau a unei lire sterline nu anulează înclinația către creativitate. Și oamenii cu adevărat talentați în domeniul artei sunt, de asemenea, capabili să câștige bani decenti, să aibă prestigiu și autoritate în societate. Să ne uităm la termenii care denotă profesii creative în limba engleză cu traducere și transcriere.

*Această profesie este adesea scrisă cu o literă dublă: Bijutier.

Locuri de muncă în sectorul serviciilor, construcții și gulere albastre

Și unii oameni preferă profesii de lucru mai modeste, dar stabile. Și nimeni nu a anulat zicala despre pasărea din mână și plăcinta de pe cer, așa că n-ar strica nici să cunoști numele profesiilor de muncă în engleză.

*Termenul Cobbler are mai multe semnificații în engleză. Pe lângă profesia de cizmar, el este capabil să descrie „ plăcintă cu fructe" Și " stăpân rău„, așa că acordați o atenție deosebită contextului declarației.

Sfera bugetară

În această secțiune prezentăm denumirile profesiilor legate de educație, medicină și serviciul public. Desigur, străinii nu sunt întotdeauna angajați pentru astfel de posturi, dar pentru dezvoltarea generală este necesar să le cunoaștem denumirile. Deci, să studiem cum se numesc astfel de profesii în engleză cu traducere în rusă.

Salutare muncitori din diverse domenii! Profesia este de mare importanță în viața fiecărei persoane. Fiecare dintre noi are un fel de ocupație care oferă nu numai un mijloc de subzistență, ci și alte avantaje. Și dacă înveți limba engleză, atunci cu siguranță trebuie să știi ce profesii se numesc în engleză. Aceasta este ceea ce vom face astăzi.

O meserie pe care o iubești, pe lângă satisfacția materială, aduce și satisfacție morală. Dezvoltând abilitățile de vorbire engleză, înveți în primul rând să vorbești despre tine, despre hobby-urile tale și despre familia ta. Și fără să știi cum sună profesia ta în engleză, nu vei putea face asta. În plus, dacă decideți să vă înscrieți în universități străine, atunci cu siguranță trebuie să știți cum se numesc specialitățile în limba engleză.

În general, învățarea profesiilor engleze nu este atât de dificilă, deoarece multe dintre ele sunt folosite în țara noastră ca cuvinte împrumutate. În primul rând, trebuie să învățați să distingeți cuvintele care în engleză înseamnă cuvântul „muncă” - acesta este „ Post" Și " "Lucru".

Cuvântul " Lucru„are o semnificație mai generală; denotă activitate de muncă care are loc în mod regulat și care se desfășoară în diverse scopuri:

• a fi în muncă - a lucra, a sluji
• a avea multă muncă casnică – a avea multă treabă casnică
• a fi fără muncă – a fi șomer

Și substantivul " Post” denotă o activitate mai specifică care se desfășoară în regim de închiriere. Acesta este cuvântul care corespunde conceptelor noastre de „serviciu, muncă, poziție”:

• to change jobs - change jobs
• to get job - obține un loc de muncă
• un job part-time (full-time) - job part-time (full-time).

Sper că acum nu veți confunda aceste concepte.

Lista celor mai neobișnuite profesii engleze

În fiecare zi întâlnim profesii precum șofer, vânzător, casier etc. Profesiile în limba engleză ne sunt uneori complet necunoscute, deoarece există multe profesii neobișnuite în America și Marea Britanie. Și de foarte multe ori sunt plătiți destul de bine.

Să alcătuim și să studiem o listă cu cele mai uimitoare profesii engleze:

• Dacă nu ați fost surprins de pozițiile anterioare, atunci poate că munca unui Psiholog Animal, originar din SUA, va fi o descoperire pentru dvs. Iar traducerea sa sună astfel: „ Psihicul animalelor de companie«
• În fiecare zi își riscă viața și sănătatea Shark Tank Cleaner, atunci când își îndeplinește atribuțiile de curățător de rezervoare/acvarii cu rechini
• De asemenea, o profesie destul de rară și periculoasă este curățătorul de ferestre zgârie-nori sau în engleză Mașină de spălat ferestre zgârie-nori. Ti-ai asuma riscul?
• Și în astfel de capitale ale jocurilor de noroc precum Monte Carlo și Las Vegas, specialiștii au numit „ Inspectorul de zaruri”, adică tradus în rusă - Dice Expert
• Paznicul/supraveghetorul podului mobil - Licitație pentru podul mobil de asemenea un meşteşug neobişnuit
• Toată lumea știe că americanilor bogați le place să joace golf. Foarte des există corpuri de apă în apropierea terenurilor de joc în care cad mingi. Sacii de bani nu ar trebui să intre în apă? Toate mingile sunt scoase de către persoana al cărei nume de profesie este „ Scafandru cu minge de golf", care se traduce literal prin "Scafandrul mingii de golf"
• Decoratorul de brad de Crăciun oferă oamenilor o stare de sărbătoare iarna. Vorbitorii de engleză îl numesc pe un astfel de specialist „ Decorator de brad de Crăciun„și nimic altceva
• Venituri suplimentare vă vor fi aduse de asemenea de poziții precum „ Domnișoară de onoare de rezervă" (domnică de onoare) și " Manechin viu„(statuie vie/manechin).

Astfel, dacă slujba ta obișnuită ți se pare plictisitoare și vrei să aduci ceva nou în viața ta, atunci simți-te liber să te antrenezi într-una dintre cele mai ciudate specialități!

Top 50 cele mai populare profesii din SUA și Marea Britanie

Desigur, tot felul de profesii sunt necesare și importante. Dar înainte de a face alegerea, studiază lista celor mai populare folosind un tabel cu traducere și transcriere.